repeat offender
återkommande förövare
sex offender
sexbrottsling
criminal offender
brottslig förövare
an institution for mentally ill offenders
en institution för mentalt sjuka förövare.
offenders should recompense their victims.
Förövare bör gottgöra sina offer.
gave the offender a light sentence.
Gav förövaren en mild dom.
the offender was arrested shortly afterwards.
förövaren arresterades kort därefter.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
straffsystemet misslyckas med att bestraffa förövare i enlighet med deras förtjänst.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
Det kan vara svårt för en förövare att integreras i samhället igen.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Förövare transporteras inte längre till Djävulsön.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
En återkommande förövare; en upprepning av pjäsen.
Offenders were publicly flogged.
Förövaren blev offentligt bestraffad.
The offender apologized when he sobered up.
Förövrig bad om ursäkt när han nykterades.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Domare rekommenderas att visa större nåd mot förstagångsbrottslingar.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Stora böter utkrävdes av de som bröt mot trafikreglerna.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Uthålliga förövare fick straff som var oproportionerliga mot brotten de hade begått.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
Domstolarna krävde att en fälld förövare skulle göra ekonomisk gottgörelse till sitt offer.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
Indien planerar att avkriminalisera prostitution genom att behandla sexarbetare som offer och inte förövare, och istället gå efter människohandlare, hallickar, bordellägare och kunder, säger en regeringstjänsteman.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Om det dock återstår mindre än tio sekunder, kommer domaren att bestraffa förövaren med Keikoku (oavsett om det tidigare har funnits en kategori 2 Chukoku eller inte) och ge motståndaren en Ippon.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Nu antar de olika länderna främst två typer av åtalsprocesser: En är monopol på överklaganden, det vill säga att endast regeringen kan stämma den brottsliga förövaren och offret har ingen rätt att stämma.
Release does not exonerate the offender.
Frigivelsen friar inte gärningsmannen.
Källa: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
11. Vad bör man göra för att förlåta gärningsmannen?
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Män visade sig vara de värsta gärningsmännen.
Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Åtgärder kommer att införas för att förbättra rättssystemets reaktion på utländska gärningsmän.
Källa: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Kvinnor är de värsta gärningsmännen i detta. Jag är ledsen tjejer, men ni är det.
Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Hennes andre son, Prins Andrew, utreddes för kopplingar till en dömd pedofil.
Källa: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Domare hänvisar gärningsmännen till psykologer eller kliniska socialarbetare som är auktoriserade av stater.
Källa: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Det anklagade också stift för att skydda gärningsmän och borde ha känt dessa hot de utgjorde.
Källa: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
Talan gällde JPMorgan långvariga affärsrelation med den avlidne dömde sexbrottslingen, Jeffrey Epstein.
Källa: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Tja, bra att jag var en icke-våldsbrottsling, annars hade jag inte kunnat lämna staten.
Källa: The Big Bang Theory Season 10Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu