ogle

[USA]/ˈəʊɡl/
[UK]/ˈoʊɡl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att kasta flirtiga blickar på
vi. att göra flirtiga blickar
n. ögonkontakt som förmedlar romantiskt eller sexuellt intresse

Exempelsatser

He ogled at all the attractive girls in the office.

Han spanade på alla de attraktiva kvinnorna på kontoret.

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

Han kommer att få ett dåligt rykte om sig själv om han spanar på varje kvinna han träffar.

peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:

stirrade genom sina glasögon på kontraktet. Toogle betyder att stirra på ett amoröst, vanligtvis oartig sätt:

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

Med jämna mellanrum bryter öronbedövande rockmusik ut och folkmassan rusar för att beskåda lättklädda dansare som visar sig.

He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.

Han kunde inte låta bli att spana på den vackra kvinnan över rummet.

She caught him ogling her from across the street.

Hon såg honom spana på henne från andra sidan gatan.

It's rude to ogle someone in public.

Det är oförskämt att spana på någon offentligt.

He was ogleing the fancy sports car parked outside.

Han spanade på den fina sportbilen som var parkerad utanför.

The creepy guy at the bar kept ogling me all night.

Den läskiga killen i baren fortsatte att spana på mig hela natten.

She felt uncomfortable under his constant ogling.

Hon kände sig obekväm under hans ständiga spanande.

The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.

Tidningens omslag visade en modell som spanades på av åskådare.

He was caught ogling his coworker's computer screen.

Han ertappades med att spana på sin kollegas datorskärm.

I could see him ogling the desserts at the buffet table.

Jag kunde se honom spana på efterrätterna vid buffébordet.

She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.

Hon uppskattade inte att bli spanad på av främlingar på gatan.

Exempel från verkligheten

How could you possibly be ogling these white men?

Hur skulle du kunna vara så fixerad vid dessa vita män?

Källa: Go blank axis version

Mom, that perv is ogling you again.

Mamma, den där perversen glor på dig igen.

Källa: Modern Family Season 6

What are you ogling at instead of me?

Vad glor du på istället för mig?

Källa: S03

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

Det var inte lätt - det skulle ha varit mer naturligt att glo.

Källa: Twilight: Eclipse

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

Hans passioner inkluderar jakt, kläder och att glo på "perfekt dygdiga" unga kvinnor på teatern.

Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?

Och kvinnorna du har glott på i de pyttesmå bikinierna?

Källa: 2013 ESLPod

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

""Oooh. vem försökte komma upp? "" de fnissade glatt och hoppade upp på fötterna och glodde på Harry och Ron.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do you know what " ogle" means?

Vet du vad "ogle" betyder?

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

And they do what's called ogling.

Och de gör vad som kallas "ogle".

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

They believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.

De trodde att de kunde bli brända i en oljekittel eftersom de glodde [tittade på] någons ankel.

Källa: Sociology of Social Relations (Video Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu