opt for
välj
opt out
avstå
optimal choice
optimalt val
opt to do sth.
välja att göra något
don't opt for a system that's flavour of the month.
Välj inte ett system som är månadens favorit.
speculation on the likely effect of opting out.
spekulationer om den troliga effekten av att välja bort.
They opt for more holiday instead of more pay.
De väljer mer semester istället för mer lön.
opted for early retirement; opted not to go.
valde tidig pensionering; valde att inte gå
consumers will opt for low-priced goods.
konsumenter kommer att välja prisvärda varor
opt-outs from key parts of the treaty.
undantag från viktiga delar av fördraget
co-opted the criticism by embracing it.
integrerade kritiken genom att ta till sig den
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
fördraget ger vilket land som helst rätt att välja bort en gemensam valuta
I became very rebellious and opted out.
jag blev väldigt trotsig och valde bort
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
Folk kanske väljer att göra det i stora fängelsehålor med en bindsten nära ingången.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
integrera rebeller genom att ge dem positioner med makt
What courses are most students opting for?
Vilka kurser väljer de flesta studenter?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
de gröna partierna har haft de flesta av deras idéer integrerade av större partier
the database would not include a person's name unless he opted in.
databasen skulle inte inkludera en persons namn om han inte hade valt att göra det.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Min vän och jag valde grekisk baklava, vars rika sötma balanserade underbart med vårt kaffe.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Ser du en framtida premiärminister som handlar på Paul Smith och doppar Duchy Originals i Lapsang Souchong? Välj Hugo.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
Den New York-baserade kocken skulle välja en enkel måltid bestående av gravad lax (saltlagrad lax) med krispigt bröd och gräddfilsmustard, och nigirisushi.
They all have sort of opted for managed transitions.
De har alla mer eller mindre valt hanterade övergångar.
Källa: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Det verkar som att Alex valde den privata sektorn.
Källa: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Ändå väljer företag överraskande ofta att inte strukturera lönen på detta sätt.
Källa: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Detta ger personen ett val och gör det möjligt för honom att verbalt välja att delta.
Källa: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
Spekulationen är att Mrs. Clinton kommer att välja den Virginias senator Tim Kaine.
Källa: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
Nästa gång kanske jag väljer en halv portion Rocky Mountain ostron.
Källa: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Om han frias kommer fler kanske att välja juryrättegångar.
Källa: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
Tillverkare av genomskinliga plastflaskor kan också välja ny plast baserad på fossila bränslen för att spara pengar.
Källa: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Kvinnor väljer en varm och känslosam atmosfär där kommunikationen flyter fritt.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
Resultatet tyder på att kostnaden är den främsta drivkraften för människor att välja bränsleeffektivitet.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu