ostiarius

[USA]/ɔsˈtɪɑːriəs/
[UK]/ɑsˈtɪriəs/

Översättning

n. en dörrvaktare eller portör, särskilt i antik Rom eller inom kyrkliga sammanhang
Ordformer

Exempelsatser

the ostiarius stood guard at the temple entrance, admitting only those with proper credentials.

Östiarisen stod väktare vid tempelens ingång och tillät endast de som hade rätt att komma in.

in ancient rome, the ostiarius controlled access to the emperor's private chambers.

I antiken i Rom kontrollerade östiarisen tillgången till kejsarens privata rum.

the palace ostiarius examined each visitor thoroughly before granting entry.

Palatsöstiarisen undersökte varje besökare noggrant innan han gav tillträde.

servants reported to the ostiarius when deliveries arrived at the grand estate.

Tjänarna rapporterade till östiarisen när leveranser kom till den stora gården.

the chief ostiarius maintained meticulous records of everyone who entered the citadel.

Överhuvudet för östiarisen höll noggranna register över alla som gick in i fästningen.

the ostiarius refused entry to the unknown noble who lacked proper identification.

Östiarisen vägrade tillträde till den okända adelsmannen som saknade rätt identitet.

positioning himself at the gate, the ostiarius served as the first line of defense.

Genom att placera sig vid porten tjänade östiarisen som första linjen i försvar.

the ostiarius whispered warnings about suspicious activity near the sacred grounds.

Östiarisen viskade varningar om misstänkt aktivitet nära de heliga markerna.

according to strict protocol, the ostiarius admitted visitors only during designated hours.

Enligt strikt protokoll tillät östiarisen besökare endast under fastställda timmar.

the experienced ostiarius could identify authorized personnel at a single glance.

Den erfarna östiarisen kunde identifiera behörig personal med en enda blick.

the ostiarius demonstrated unwavering loyalty to the household he protected.

Östiarisen visade oförtrutet lojalitet mot det hus han skyddade.

under the ostiarius's watchful eye, no unauthorized individuals slipped past the entrance.

Under östiarisens uppmärksamma öga lyckades ingen obehörig person smyga förbi ingången.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu