outvoting

[USA]/aʊt'vəʊt/
[UK]/ˌaʊt'vot/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. vinna genom att få fler röster än (någon annan)

Exempelsatser

The county seat outvoted the smaller towns.

Länets säte röstade ner de mindre städerna.

And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.

Och vissa länder skulle vara glada över att rösta ner Storbritannien och införa regler som skulle begränsa City i London.

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

När de tvingades anställa en VD behöll de makten att rösta ner honom.

In a democracy, the majority can outvote the minority.

I en demokrati kan majoriteten rösta ner minoriteten.

The team leader was outvoted in the decision-making process.

Teamledaren blev överröstad i beslutsprocessen.

We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.

Vi måste se till att alla får chansen att säga sitt och inte bli överröstade.

The board members decided to outvote the CEO's proposal.

Styrelsemedlemmarna beslutade att rösta ner VD:s förslag.

Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.

Trots sina starka åsikter blev han överröstad av resten av gruppen.

The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.

Kommittén röstade för att upphäva det tidigare beslutet och börja om.

It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.

Det är viktigt att lyssna på alla perspektiv innan man fattar ett beslut för att undvika att bli överröstad.

The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.

Minoritetens aktieägare kunde rösta ner majoriteten tack vare strategiska allianser.

The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.

Teammedlemmarna arbetade tillsammans för att rösta ner de föreslagna ändringarna i projektplanen.

She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.

Hon blev förvånad över att upptäcka att hon blivit överröstad av sin egen familj i beslutet.

Exempel från verkligheten

The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.

Israeler vet att de kommer att röstas ner kraftigt, ja till och med förnedrande, i Generalförsamlingen.

Källa: The Economist - Comprehensive

Valentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.

Valentine föredrog den avskalade renheten på de grekiska öarna men blev alltid nedröstad. Det krävdes Covid-19 för att ändra beräkningen.

Källa: New York Times

I'm sorry, but you've been outvoted on this one.

Jag är ledsen, men du har blivit nedröstad i den här frågan.

Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"

Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.

Förlåt, Jimmy, du är nedröstad två mot ett.

Källa: Happy Home Season 1

" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.

"Att bli nedröstad" (nedröstad) betyder att man förlorar en omröstning eftersom den ena sidan har fler röster än dig.

Källa: 2016 ESLPod

Nobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.

Ingen vill bli nedröstad, så båda sidor försöker upprätthålla status quo.

Källa: 2016 ESLPod

Looks like we got outvoted, sport.

Ser ut som att vi blev nedröstade, grabben.

Källa: Avatar Season 3

Similarly, if voted by the estate, the other  two bodies could outvote the Third Estate.

På samma sätt, om de röstade av egendomen, kunde de andra två organen rösta ner det tredje ståndet.

Källa: Charming history

If the assembly voted by head, the Third Estate  could outvote the other two bodies on any issue.

Om församlingen röstade per capita, kunde det tredje ståndet rösta ner de andra två organen i alla frågor.

Källa: Charming history

But other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.

Men andra Modoc-krigare röstade ner honom och han hamnade med att skjuta Canby i ansiktet och sedan skära över hans strupe.

Källa: Aerial America

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu