oyabun

[US]/ˈɒjəbʌn/
[UK]/ˈɑːjəbʌn/
Frequency: Very High

Translation

n. En chef eller faderfigur i japansk organiserad brottslighet; gruppen eller brottsliga syndikatets chef.
Word Forms
Pluraloyabuns

Phrases & Collocations

the oyabun

den äldste

my oyabun

min äldste

respect the oyabun

respektera den äldste

oyabun's orders

den äldste:s order

loyal to oyabun

loyal till den äldste

serving the oyabun

serva den äldste

the oyabun commands

den äldste befaller

our oyabun

vår äldste

disobey the oyabun

bedriva den äldste

becoming oyabun

att bli äldste

Example Sentences

the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.

Familjens oyabun styrdes med järnhand men vann djup respekt från sina underlydande.

in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.

I den traditionella yakuza-hierarkin har oyabun absolut makt över sina kobun.

young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.

Ungmän söker ofta skydd genom att lova lojalitet till en kraftfull oyabun.

the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.

Oyabun beordrade sina män att hålla tyst om den hemliga möten.

respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.

Respekt för oyabun tränas in i varje medlem från deras första dag.

the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.

Kriminalfamiljen har fungerat under en strikt oyabun-kobun-struktur i flera generationer.

betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.

Att förråda oyabun innebar att möta allvarliga konsekvenser inom organisationen.

the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.

Den nya oyabunen ärvdade både imperiet och dess komplexa ansvarsområden.

visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.

Besökare måste visa rätt respekt när de går in i oyabunens privata rum.

the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.

Oyabuns ord var lag, och ingen vågade ifrågasätta hans beslut.

an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.

En äldre förklarade att bandet mellan oyabun och kobun går utöver blodsläktskap.

the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.

Oyabun kallade till sina mest tillitvärda adjutanters för en akut strategimöte.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now