pang

[USA]/pæŋ/
[UK]/pæŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en plötslig skarp smärta eller sorg
Word Forms
Pluralpangs

Fraser & Kollokationer

loud pang

högt pang

sharp pang

skarpt pang

heartfelt pang

hjärtligt pang

pang of sorrow

smärtans pang

Exempelsatser

a sharp pang of jealousy.

en skarp stickande känsla av svartsjuka.

the pangs of the toothache

tandvärkens smärtor

the pangs of conscience

samvetskänslor

the pangs of childbirth;

förlossningssmärtor;

She felt sudden pangs of regret.

Hon kände plötsliga stickningar av ånger.

a pang of regret shot through her.

En stickning av ånger sköt genom henne.

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Mungo kände en stickande skam när han ljög för Alice.

Lindsey experienced a sharp pang of guilt.

Lindsey upplevde en skarp känsla av skuld.

the snack bar will keep those hunger pangs at bay.

Snackbaren kommer att hålla de hungerstickningarna borta.

a sharp pang of disappointment seared her.

En skarp smärta av besvikelse brände henne.

he felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Han kände en stickning av skam över att ha ljugit för Alice.

She experienced a sharp pang of disappointment.

Hon upplevde en skarp stickning av besvikelse.

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

Jag tog något för att stilla hungerkänslorna.

Except for a small pang, her headache has gone.

Förutom en liten stickning har hennes huvudvärk försvunnit.

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

Vi tycker att Herr Pang Pu:s synpunkt att Mean är för trine är en filosofisk innovation av vår tid, som har en realistisk tendens av prakticism.

Exempel från verkligheten

It is hard to stand the pangs of a toothache.

Det är svårt att uthärda tandvärkens smärta.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I ignore my pang of unwelcome sympathy.

Jag ignorerar min stickande känsla av obehaglig medkänsla.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.

Under en stund kände hon en stickande känsla av skuld över hur hon behandlade honom.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.

” Känner du aldrig smärtan av hunger eller lidandet av törst? ” frågade stallmästaren.

Källa: The Trumpet Swan

A little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?

En liten stickande känsla av besvikelse eftersom han inte ringde när han sa att han skulle?

Källa: He actually doesn't like you that much.

A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.

Ett plötsligt stickande grepp tog honom, och hans knän kändes så svaga att han nästan föll.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.

Små barn kanske känner igen en del av den äldre tekniken, men vuxna kommer säkert att känna en svag stickande känsla av nostalgi.

Källa: Selected Film and Television News

The menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).

Menyn innehåller klassiker som tom yumsoup och khanom pang na moo (friterat fläskbröd).

Källa: The Economist (Summary)

A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.

En halv miljon dollar. Hon kände en stickande känsla av nästan fysisk sjukdom vid tanken på så mycket pengar.

Källa: Gone with the Wind

She left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.

Hon gick därifrån utan att säga ett ord; hennes gång var så flytande och slingrande att jag kände en skarp stickande känsla av svartsjuka.

Källa: Twilight: Eclipse

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu