pardon

[USA]/ˈpɑːdn/
[UK]/ˈpɑːrdn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förlåtelse; barmhärtighet; benådning
vt. förlåta; benåda; visa barmhärtighet.

Fraser & Kollokationer

Pardon me

ursäkta mig

beg your pardon

be om ursäkt

pardon for

ursäkt för

beg one's pardon

be om ursäkt

Exempelsatser

Pardon me for interrupting.

Ursäk mig för att jag avbryter.

I hope you'll pardon the length of this letter.

Jag hoppas att du kan ha överseende med brevets längd.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

han benådades för vållande till döds.

I beg your pardon for intruding.

Jag ber om ursäkt för att jag stör.

I beg your pardon, miss.

Jag ber om ursäkt, miss.

Pardon me for disturbing you.

Ursäkta att jag stör dig.

The government pardoned the criminal.

Regeringen benådade brottslingen.

a pardoner of the sins of others.

en förlåtare av andras synder.

I hope you will pardon me for that slip.

Jag hoppas att du kan förlåta mig för det misstaget.

the pardon absolved them of any crimes.

benådet friade dem från alla brott.

he obtained pardon for his sins.

han fick benådning för sina synder.

he was pardoned for his treason.

han benådades för sitt förräderi.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

benådningen var ett mottrade för deras hjälp med att frigöra gisslan.

the pardons provoked a salvo of accusations.

benådningarna utlöste en salva av anklagelser.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Ursäk mig för att jag stör dig med en sådan liten sak.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

en fälld brottsling som benådades av guvernören.

begged the host's pardon for leaving early.

bad om värdens förlåtelse för att han lämnade tidigt.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

”Ursäk mig, jag förstod inte riktigt vad du menade.”

Exempel från verkligheten

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

”Ursäk mig?” frågade Phineas Nigellus.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

En anledning var att Ford hade benådat Nixon.

Källa: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

”Ursäk mig?” sa Gillian, vänligt.

Källa: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

Ursäk mig. Fiona MacDonald med nyheterna.

Källa: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

Den 3 april nekade Texas Willingham en benådning.

Källa: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

”Ursäk mig?” sa flickan stelt.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Med ursäkt, madam, jag vet inte.

Källa: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Hans wingman Bread fick också en presidentbenådning.

Källa: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

Okej, dam, det är det. -Ursäk mig?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

”Ursäk mig?” Vem klättrar i trädet?

Källa: New Concept English 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu