hold a parley
håll ett samtal
peaceful parley
fredligt samtal
parley with one's enemies
förhandla med sina fiender
The governor was forced to parley with the rebels.
Guvernören tvingades förhandla med rebellerna.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Regeringen är redo att hålla ett samtal med motparten när som helst.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
De var oense om huruvida de skulle förhandla med fienden.
hold a parley with(the enemy)
föra samtal med (fienden)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
förhandlade med representanter för fienden under eldupphör.
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen ryckte till. " Var glad att det här är en samrådning, Penrose, annars skulle jag ta din tunga för de orden."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Finns det inget litet kryphål som vi skulle kunna hålla en samrådning genom?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Nog med den här samrådningen," sa fänriken.
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Om en motståndare kräver samrådning, kan du inte skada dem förrän samrådningen är klar.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
De samrådde snabbt ett ögonblick – sedan nickade och bugade Barban kallt för sin tidigare motståndare.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Män som krossar fönster stannar inte för att samråda med lagens lakejer.
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Vid den tidpunkten samrådde ministern med fienden i parlamentets salong.
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Vi kommer aldrig att samråda, vi kommer aldrig att förhandla med Hitler eller någon av hans gäng.
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Hon har åberopat rätten till samråd med Kapten Barbossa.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Sedan skulle det bli en samrådning, efter vilken han och Korak skulle bli accepterade som medlemmar av gemenskapen.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
håll ett samtal
peaceful parley
fredligt samtal
parley with one's enemies
förhandla med sina fiender
The governor was forced to parley with the rebels.
Guvernören tvingades förhandla med rebellerna.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Regeringen är redo att hålla ett samtal med motparten när som helst.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
De var oense om huruvida de skulle förhandla med fienden.
hold a parley with(the enemy)
föra samtal med (fienden)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
förhandlade med representanter för fienden under eldupphör.
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen ryckte till. " Var glad att det här är en samrådning, Penrose, annars skulle jag ta din tunga för de orden."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Finns det inget litet kryphål som vi skulle kunna hålla en samrådning genom?
Source: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Nog med den här samrådningen," sa fänriken.
Source: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Om en motståndare kräver samrådning, kan du inte skada dem förrän samrådningen är klar.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
De samrådde snabbt ett ögonblick – sedan nickade och bugade Barban kallt för sin tidigare motståndare.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Män som krossar fönster stannar inte för att samråda med lagens lakejer.
Source: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Vid den tidpunkten samrådde ministern med fienden i parlamentets salong.
Source: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Vi kommer aldrig att samråda, vi kommer aldrig att förhandla med Hitler eller någon av hans gäng.
Source: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Hon har åberopat rätten till samråd med Kapten Barbossa.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Sedan skulle det bli en samrådning, efter vilken han och Korak skulle bli accepterade som medlemmar av gemenskapen.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now