| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
en nyligen inflyttad person som skryter runt på en fest;
married a parvenu vulgarian;
hon gifte sig med en vulgär nykomling;
The parvenu invited guests but they all hung off.
Den nyligen inflyttade person bjud in gäster, men de hängde alla utanför.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
han dolde detaljerna om sin livsstil som en nyligen inflyttad person.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Nouveau riche var alldeles för slug för att avslöja någon ledtråd om sin arbetarklassbakgrund.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Den nyligen inflyttade person försökte imponera på alla med sin nyvunna rikedom.
She felt like a parvenu among the established elite.
Hon kände sig som en nyligen inflyttad person bland den etablerade eliten.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Den nyligen inflyttade personens extravaganta utgifter väckte uppseende i samhället.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Trots sin status som nyligen inflyttad person var han fast besluten att passa in med överklassen.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Den nyligen inflyttade personens brist på sofistikering var uppenbar i sociala situationer.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Hon kände sig som en nyligen inflyttad person på den eleganta galan, omgiven av etablerade socialiter.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Den nyligen inflyttade personens pråliga utställningar av rikedom tjänade bara till att alienera dem från sina jämnåriga.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Hans beteende som en nyligen inflyttad person gjorde det svårt för honom att få acceptans i exklusiva kretsar.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
De nyligen inflyttade personens försök att härma överklassens sätt att vara bemöttes med hån.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Hon kämpade för att bli av med sin image som en nyligen inflyttad person och tas på allvar av den etablerade eliten.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien var fortfarande en nykomling i detta avseende.
Källa: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
År 1870 var den amerikanska ståltillverkaren en nykomling inom handeln.
Källa: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
En nykomling är en person med oklar bakgrund som har fått rikedom eller en hög ställning; en uppstickare, med andra ord.
Källa: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Eftersom Amerika var nykomlingen, antar de flesta att alla variationer mellan de två länderna härrör från amerikansk innovation, till (ibland hånfull) skräck för britter.
Källa: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon kom från en obskyr familj, medan Bismarck kom från en familj som hade en lång historia bakom sig; därför kallas Napoleon för nykomlingen, medan Bismarck har rätt att kallas ädel.
Källa: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
en nyligen inflyttad person som skryter runt på en fest;
married a parvenu vulgarian;
hon gifte sig med en vulgär nykomling;
The parvenu invited guests but they all hung off.
Den nyligen inflyttade person bjud in gäster, men de hängde alla utanför.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
han dolde detaljerna om sin livsstil som en nyligen inflyttad person.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Nouveau riche var alldeles för slug för att avslöja någon ledtråd om sin arbetarklassbakgrund.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Den nyligen inflyttade person försökte imponera på alla med sin nyvunna rikedom.
She felt like a parvenu among the established elite.
Hon kände sig som en nyligen inflyttad person bland den etablerade eliten.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Den nyligen inflyttade personens extravaganta utgifter väckte uppseende i samhället.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Trots sin status som nyligen inflyttad person var han fast besluten att passa in med överklassen.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Den nyligen inflyttade personens brist på sofistikering var uppenbar i sociala situationer.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Hon kände sig som en nyligen inflyttad person på den eleganta galan, omgiven av etablerade socialiter.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Den nyligen inflyttade personens pråliga utställningar av rikedom tjänade bara till att alienera dem från sina jämnåriga.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Hans beteende som en nyligen inflyttad person gjorde det svårt för honom att få acceptans i exklusiva kretsar.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
De nyligen inflyttade personens försök att härma överklassens sätt att vara bemöttes med hån.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Hon kämpade för att bli av med sin image som en nyligen inflyttad person och tas på allvar av den etablerade eliten.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien var fortfarande en nykomling i detta avseende.
Källa: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
År 1870 var den amerikanska ståltillverkaren en nykomling inom handeln.
Källa: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
En nykomling är en person med oklar bakgrund som har fått rikedom eller en hög ställning; en uppstickare, med andra ord.
Källa: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Eftersom Amerika var nykomlingen, antar de flesta att alla variationer mellan de två länderna härrör från amerikansk innovation, till (ibland hånfull) skräck för britter.
Källa: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon kom från en obskyr familj, medan Bismarck kom från en familj som hade en lång historia bakom sig; därför kallas Napoleon för nykomlingen, medan Bismarck har rätt att kallas ädel.
Källa: Southwest Associated University English TextbookUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu