path

[USA]/pɑːθ/
[UK]/pæθ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n.väg; väg; spår.

Fraser & Kollokationer

walking path

gångstig

career path

karriärväg

spiritual path

andlig väg

shortest path

kortaste vägen

new path

ny väg

tool path

verktygs väg

optical path

optisk väg

flow path

flödesväg

path analysis

väganalys

critical path

kritisk väg

path length

sträcklängd

flight path

flygväg

light path

ljusväg

stress path

stressväg

main path

huvudväg

transmission path

överföringsväg

path choice

vägval

data path

dataväg

beaten path

slagen stig

propagation path

spridningsväg

winding path

slingrande stig

critical path method

kritiska vägen-metod

Exempelsatser

the path of a hurricane.

orkans väg.

the path of righteousness.

rättfärdighetens väg.

the path along the cliff.

stigen längs klippan.

full in the path of the moon.

full i månens väg.

the path rose and dipped.

vägen steg och sjönk.

strew a path with flowers

strö en stig med blommor.

The path of an arrow is a curve.

Pilens bana är en kurva.

This path is only for pedestrians.

Denna väg är endast för fotgängare.

bestrew the path with flowers

strö en stig med blommor.

a shadowy path through the woods

en skuggig stig genom skogen.

free a path through the jungle.

röj en stig genom djungeln.

hew a path through the underbrush.

röja en stig genom snåren.

the path of a body in free fall.

banan för ett föremål i fritt fall

The path intersects the park.

Stigen korsar parken.

burrow a path through the crowd

gräva en stig genom folkmassan

A path intersects the field.

En stig korsar fältet.

swerve from the path of duty

sväva bort från pliktens väg.

edge a garden path with plants

ramla in en trädgårdsslinga med växter

the path of a total eclipse

en total solförmörkelses väg.

beat a path through the jungle.

tränga sig fram en stig genom djungeln.

Exempel från verkligheten

From path to path no man in sight.

Från stig till stig ingen man i sikte.

Källa: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

Han har gjort snygga stigar och byggt en träbrygga över en pool.

Källa: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This remains the path forward to progress.

Detta är fortfarande vägen framåt mot framsteg.

Källa: National Geographic Anthology

However, it's often the healthiest path forward.

Men det är ofta den hälsosammaste vägen framåt.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are many paths to happiness and fulfillment.

Det finns många vägar till lycka och tillfredsställelse.

Källa: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Varje steg du tar ner denna mörka stig ökar faran du står inför.

Källa: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Other rivers take a more dramatic path.

Andra floder tar en mer dramatisk väg.

Källa: National Parks of the United States

Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

Liksom varje bana följer månen en elliptisk väg.

Källa: 2018 Best Hits Compilation

The horses thundered up the mountain path.

Hästarna dundrade upp längs bergstigen.

Källa: Frozen (audiobook)

Make a smooth path for him, Snow!

Gör en jämn stig för honom, Snow!

Källa: British Students' Science Reader

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu