paunch

[USA]/pɔːn(t)ʃ/
[UK]/pɔntʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. utstående mage; buk
vt. utföra en operation för att öppna upp buken; ta bort de inre organen.

Fraser & Kollokationer

a big paunch

en stor mage

hide his paunch

göm sin mage

Exempelsatser

Fat paunches have lean pates.

Feta mage har smala huvuden.

one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.

En av de saker jag var tvungen att göra var att putsa och flå en hare.

3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;

3.att normalisera operationell manipulation och konvertera till buköppning bestämt säsongsmässigt;

He patted his paunch after a satisfying meal.

Han klappade sin mage efter en tillfredsställande måltid.

His paunch jiggled as he laughed heartily.

Hans mage skakade när han skrattade hjärtligt.

The old man's paunch hung over his belt.

Den gamle mannen's mage hängde över hans bälte.

He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.

Han försökte dölja sin mage genom att bära lösa skjortor.

His paunch indicated his love for good food.

Hans mage visade hans kärlek till god mat.

She couldn't help but giggle at his cute paunch.

Hon kunde inte låta bli att fnissa åt hans söta mage.

The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.

Läkaren rådde honom att träna för att minska sin mage.

He felt self-conscious about his expanding paunch.

Han kände sig osäker på sin växande mage.

The paunch of the pig was used to make delicious bacon.

Grismagens mage användes för att göra läcker bacon.

His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.

Hans mage gjorde det svårt för honom att böja sig ner och knyta sina skor.

Exempel från verkligheten

He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...

Han lutar sig lite tillbaka, hans utstickande mage dold bakom disken...

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.

En äldre man med ett rufsigt stort skägg och Falstaffs mage, gav mig ett glas scotch.

Källa: Call Me by Your Name

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

Han fick en stadig mage, och sorgen hade ingen effekt på den.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.

Vilket betyder att om du vill undvika efter-bowl-mage, måste ditt lag vara bra.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?

Ja, jag kanske har lite mage – eller en tjock mage – men visste du inte att det ligger utanför min kontroll?

Källa: 6 Minute English

Let's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.

Låt oss prata om mage – ett annat namn för en tjock mage som män som mig – och du – har.

Källa: 6 Minute English

He scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.

Han skopade upp dem allvarligt, sa de, tills hans mage sticker ut som en rådmans.

Källa: Cross Stream (Part 1)

He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.

Han var också kraftigare, och fettet hängde i tunga veck under hakan; hans mage var oförlåtlig.

Källa: Magician

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

"Förgäves var det att leta efter Ambergriese i magen hos denna Leviathan, outhärdlig lukt som inte tillät undersökning." SIR T. BROWNE, V. E.

Källa: Moby-Dick

His paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.

Hans mage var enorm; han var en mycket lång man och höll sig upprätt, så att den sticker ut som en stor tunna.

Källa: Magician

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu