peasantries

[USA]/'pezəntrɪ/
[UK]/'pɛzntri/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. (kollektiv) bönder

Exempelsatser

the peasantrys of a country

bondens seder och bruk

peasantrys as a class

bonder som klass

The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.

Befolkningen bland bönderna har minskat från 74,6 miljoner till 65,5.

if only the peasantry would rise up against the established order.

om bara bönderna skulle resa sig mot den bestående ordningen.

Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).

Arrighi, G. "Arbetskraftsförsörjning i historisk perspektiv: En studie av proletariatets påverkan på den afrikanska landsbygden i Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).

The peasantry worked hard in the fields.

Bönderna arbetade hårt på åkrarna.

The peasantry struggled to make ends meet.

Bönderna kämpade för att få pengarna att räcka.

The peasantry lived in simple dwellings.

Bönderna bodde i enkla hem.

The peasantry relied on the harvest for their livelihood.

Bönderna var beroende av skörden för sitt levebröd.

The peasantry revolted against the oppressive rulers.

Bönderna gjorde uppror mot de förtryckande härskarna.

The peasantry faced many hardships during the famine.

Bönderna mötte många svårigheter under hungersnöden.

The peasantry often faced exploitation from landlords.

Bönderna utsattes ofta för exploatering av godsägare.

The peasantry had limited access to education.

Bönderna hade begränsad tillgång till utbildning.

The peasantry celebrated the harvest festival with joy.

Bönderna firade skördefesten med glädje.

The peasantry longed for a better life for their children.

Bönderna längtade efter ett bättre liv för sina barn.

Exempel från verkligheten

But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

Men långt ifrån att stabilisera monarkins auktoritet, gjorde Rasputins död bönderna rasande.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.

De stora fiskarna äter de mindre fiskarna och bondefolket förstörs i princip.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.

Ur arbetarklassen eller ur bondefolket blir kvinnliga lärarinnor allt viktigare.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.

Men du har också bondefolket, som fortfarande arbetade konstant och producerade mat.

Källa: Sociology Crash Course

This is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.

Det handlar om förtroende mellan, som, bondefolket eller befolkningen - ryska undersåtar - och tsaren.

Källa: Money Earth

So far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.

Än så länge hade Romanovs varit kompetenta men inte lysande, hållit bojarerna i schack, undvikit aggressiva krig och inte aktivt förolämpat bondefolket.

Källa: The rise and fall of superpowers.

If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!

Om parlamentet inte tar hänsyn till sina vidriga åtgärder kommer detta land att gå under, och bondefolkets karaktär kommer att försvinna för alltid!

Källa: Oliver Twist (Original Version)

He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.

Han var en visionär och en icke-konformist, en greve som blev en andlig ledare, en man född in i privilegier som förespråkade för bondefolket.

Källa: 202323

Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.

Även om det beväpnade bondefolket hade spelat en stor roll i att rädda Ryssland från den svåra tiden, hade de inget kvar att visa för det.

Källa: The rise and fall of superpowers.

A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.

Ett våldsamt angrepp på den hyckleriska moralen i det borgerliga samhället och kapitalismens invasion i landet och förstörelsen av det engelska bondefolket.

Källa: Selected Readings in British and American Literature

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu