phraseologies

[USA]/ˌfreɪzɪ'ɒlədʒɪ/
[UK]/'frezɪ'ɑlədʒi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. sätt att uttrycka, val av ord, terminologi, talmanér, språkstil.

Exempelsatser

the abstruse phraseology of physics;

den svårfångade fysikterminologin;

the formal phraseology of a contract

ett formellt uttryckssätt i ett avtal

common phraseology in everyday conversation

vanliga uttryckssätt i vardagliga samtal

the bureaucratic phraseology used in official documents

byråkratiskt uttryckssätt som används i officiella dokument

Exempel från verkligheten

It's the house physician who researched phraseology then chose them.

Det var husläkaren som undersökte fraseologi och sedan valde ut dem.

Källa: Pan Pan

The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.

Den välkända, smidiga fraseologin passerade snabbt genom mitt sinne under pausen innan Poirot inledde förfarandet.

Källa: The Mystery of Styles Court

You can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.

Du kan leva ett bra, etiskt liv, men viss dålig fraseologi i ett inlägg på Twitter kan överväldiga allt och bli en ledtråd till din hemliga inre ondska.

Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.

Inom militär fraseologi håller jag dig faktiskt inspärrad på hotellet. Du kommer att tvinga mig att aldrig vara mer än två eller tre timmar bort.

Källa: The Red and the Black (Part Three)

To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.

För att fortsätta med fraseologi inom boxning hade han en talang för att nå upp till standarden, varhelst och vad det än var, och bevisa att han var en obehaglig kund.

Källa: Difficult Times (Part 1)

And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."

Källa: Vox opinion

The knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.

Källa: Gulliver's Travels (Original Version)

I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.

Jag tappar ofta tålamodet när jag, med en livlig fantasi, uttrycker konst och natur, han avbryter med lärda förslag och använder slumpmässigt den tekniska fraseologin hos konstnärer.

Källa: The Sorrows of Young Werther

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu