picadors

[USA]/'pɪkədɔː/
[UK]/ˈpɪkəˌdɔr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ryttare som spetsar tjuren i en tjurfäktning.

Exempelsatser

She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.

Hon arbetade som journalist i flera år och har skrivit biografier om sportidoler och Nashville-musiker för Transworld, Picador och Fourth Estate.

The picador bravely faced the bull in the arena.

Picadorn mötte modigt tjuren på arenan.

The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.

Picadorns roll är att försvaga tjuren innan matadoren tar över.

The picador's lance is used to provoke and tire the bull.

Picadorns lans används för att provocera och trötta ut tjuren.

The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.

Picadorns häst spelar en avgörande roll i tjurfäktningen.

The picador's job is to assist the matador in the bullfight.

Picadorns jobb är att hjälpa matadoren i tjurfäktningen.

The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.

Picadorns skyddande vaddering hjälper till att skydda dem från tjurens horn.

The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.

Picadorns skickliga manövrar är avgörande för en lyckad tjurfäktning.

The picador must have a steady hand and nerves of steel.

Picadorn måste ha en stadig hand och stålnerv.

The picador's uniform is designed for both protection and agility.

Picadorns uniform är utformad för både skydd och smidighet.

The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.

Picadorns närvaro bidrar till intensiteten i tjurfäktningens skådespel.

Exempel från verkligheten

The two priests did not stare back at the picador.

De två prästerna stirrade inte tillbaka på picadorn.

Källa: Selected Short Stories of Hemingway

Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.

Var och en föras in i ringen och får attackera en picador som sticker dem med ett lans.

Källa: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.

Prästerna lämnade omedelbart efter picadorn, hastigt medvetna om att de var de sista personerna i matsalen, och det fanns ingen kvar i rummet nu förutom Paco och den medelålders servitören.

Källa: Selected Short Stories of Hemingway

" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.

" Och en bra en, " sa picadorn och gick ut ur matsalen, gråklädd, smalmidjad, lättbensad, i tajta byxor över sina högklackade cowboyboots som klickade på golvet när han stapplade ganska stadigt, och log för sig själv.

Källa: Selected Short Stories of Hemingway

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu