pigtail

[US]/'pɪgteɪl/
[UK]/'pɪɡtel/
Frequency: Very High

Translation

n. en frisyr där håret är delat och tvinnat i två sektioner, liknande en svans av en gris
Word Forms
Pluralpigtails

Example Sentences

She tied her hair up in a pigtail.

Hon knöt upp sitt hår i en fläta.

The little girl had cute pigtails.

Den lilla flickan hade söta flätor.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

Han tog tag i hennes fläta och gav den en lekfull knuff.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

Flätor är en populär frisyr för små flickor.

She wore a ribbon in her pigtail.

Hon bar ett band i sin fläta.

The pigtail swayed as she walked.

Flätan svängde när hon gick.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

Hennes hår var tillräckligt långt för att sätta upp i en fläta.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

Den lilla pojkens mamma flätade hans hår i flätor.

She looked adorable with her hair in pigtails.

Hon såg bedårande ut med håret i flätor.

The pigtail came undone as she ran.

Flätan lossnade när hon sprang.

Real-world Examples

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

Det är en fantastiskt fin flätad hästsvans, förmodligen fruktansvärt obekväm, och kräver vad vi kallar en hårförlängning.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

Om du hade gått i skolan, hade du ryckt i hennes hästsvansar och knuffat ner henne nu.

Source: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

Nu måste vi få håret i hästsvansar.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Hon var en liten flicka med blå ögon och en blond hästsvans.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

”Du tycker verkligen att det är Potter, va? ” frågade en flicka med blonda hästsvansar oroligt.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

Så, "hästsvansar" är en frisyr - hallo, marker - som detta.

Source: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

Ermengarde skakade på huvudet så att hästsvansen gungade.

Source: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

Titta på mina små hästsvansar. - Nu är jag den sötaste.

Source: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

Under dagen väljer hon mer avslappnade frisyrer som hästsvansar och flätor.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

Grisar har definitivt svansar, men svansarna på grisar är spiralformade eller lockiga, men den här frisyr jag har kallas en hästsvans.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now