plonk down
slå ner
She plonked herself down on the couch.
Hon satte sig plötsligt ner på soffan.
He plonked the groceries on the kitchen counter.
Han ställde ner matvarorna på köksbänken.
The heavy raindrops plonked against the window.
De tunga regndropparna plaskade mot fönstret.
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
Han ställde ner sin väska på golvet och föll ner på sängen.
She plonked a slice of cake onto a plate.
Hon ställde en bit tårta på en tallrik.
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
Katten satte sig plötsligt framför den varma öppenspisen.
He plonked his hat on his head and headed out the door.
Han satte på sig sin hatt och gick ut genom dörren.
She plonked the book back on the shelf.
Hon ställde tillbaka boken på hyllan.
The toddler plonked his toy truck on the table.
Den lille pojken ställde sin leksaksbil på bordet.
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
Regndropparna plaskade ner i pölar på trottoaren.
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
Handdesinfektionsmedlet är till exempel inte bara slängt upp på bord, utan installerat i robusta armaturer.
Källa: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
Du har rätt, Kingy. Vi måste vara säkra på att vi inte tar något gammalt billigt vin.
Källa: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
Tja, jag tror att jag håller mig till mitt billiga vin ett tag, Sam.
Källa: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
”Det är henne,” sa Ginny och satte sig ner på Harrys säng. ”Hon gör mig galen.”
Källa: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
De bara placerade platser på godtyckliga platser utan någon konsekvent skala.
Källa: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
George skrapade i sig den orangefärgade, vaxiga sörjan ur burken och slängde ner den i pannan.
Källa: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
Jag är rädd att jag inte skulle ta det så allvarligt - jag håller mig till att dricka vin av sämre kvalitet, billigt rött vin – ibland kallat plonk!
Källa: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
Och fokuserat arbete är lättare om du inte plötsligt placeras bredvid någon som låter som Beaker från "The Muppets".
Källa: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
Och en fondförvaltare i rummet sa: "Nej, nej, du måste göra det." Och plockade upp sin stol, gick och placerade den bredvid Crispins, och började sedan att smeka hennes lår.
Källa: Financial Times Podcastplonk down
slå ner
She plonked herself down on the couch.
Hon satte sig plötsligt ner på soffan.
He plonked the groceries on the kitchen counter.
Han ställde ner matvarorna på köksbänken.
The heavy raindrops plonked against the window.
De tunga regndropparna plaskade mot fönstret.
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
Han ställde ner sin väska på golvet och föll ner på sängen.
She plonked a slice of cake onto a plate.
Hon ställde en bit tårta på en tallrik.
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
Katten satte sig plötsligt framför den varma öppenspisen.
He plonked his hat on his head and headed out the door.
Han satte på sig sin hatt och gick ut genom dörren.
She plonked the book back on the shelf.
Hon ställde tillbaka boken på hyllan.
The toddler plonked his toy truck on the table.
Den lille pojken ställde sin leksaksbil på bordet.
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
Regndropparna plaskade ner i pölar på trottoaren.
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
Handdesinfektionsmedlet är till exempel inte bara slängt upp på bord, utan installerat i robusta armaturer.
Källa: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
Du har rätt, Kingy. Vi måste vara säkra på att vi inte tar något gammalt billigt vin.
Källa: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
Tja, jag tror att jag håller mig till mitt billiga vin ett tag, Sam.
Källa: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
”Det är henne,” sa Ginny och satte sig ner på Harrys säng. ”Hon gör mig galen.”
Källa: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
De bara placerade platser på godtyckliga platser utan någon konsekvent skala.
Källa: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
George skrapade i sig den orangefärgade, vaxiga sörjan ur burken och slängde ner den i pannan.
Källa: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
Jag är rädd att jag inte skulle ta det så allvarligt - jag håller mig till att dricka vin av sämre kvalitet, billigt rött vin – ibland kallat plonk!
Källa: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
Och fokuserat arbete är lättare om du inte plötsligt placeras bredvid någon som låter som Beaker från "The Muppets".
Källa: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
Och en fondförvaltare i rummet sa: "Nej, nej, du måste göra det." Och plockade upp sin stol, gick och placerade den bredvid Crispins, och började sedan att smeka hennes lår.
Källa: Financial Times PodcastUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu