poetical

[USA]/pəʊ'etɪkəl/
[UK]/po'ɛtɪkl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. idealiserad, relaterad till poesi.

Exempelsatser

This is a poetical picture of the landscape.

Det här är en poetisk bild av landskapet.

a phrase with a poetical overtone

en fras med en poetisk underton

a poetical description of the jungle.

en poetisk beskrivning av djungeln.

She has a poetical soul.

Hon har en poetisk själ.

His writing style is very poetical.

Hans skrivstil är väldigt poetisk.

The sunset painted a poetical scene in the sky.

Solnedgången målade en poetisk scen på himlen.

Her words were filled with poetical imagery.

Hennes ord var fyllda med poetiska bilder.

The poetical language of the novel captivated readers.

Den poetiska språket i romanen fängslade läsarna.

He expressed his emotions through poetical verses.

Han uttryckte sina känslor genom poetiska verser.

The poetical nature of the music touched the audience's hearts.

Musiken poetiska natur berörde publikens hjärtan.

She found inspiration in the poetical works of famous poets.

Hon fann inspiration i de poetiska verken av kända poeter.

The painting depicted a poetical interpretation of nature.

Målningen skildrade en poetisk tolkning av naturen.

His speech was filled with poetical references to nature.

Hans tal var fyllt med poetiska referenser till naturen.

Exempel från verkligheten

A poetical temperament is discernible throughout all his writings and in all his actions.

En poetisk läggning är märkbart genom hela hans skrifter och i alla hans handlingar.

Källa: American Version Language Arts Volume 6

Though Wildeve's fevered feeling had not been elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort.

Även om Wildeves febriga känsla inte hade utvecklats till verklig poetisk omfattning, var den av standardtyp.

Källa: Returning Home

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

Idén om faderskap fick honom att känna sig poetisk och stolt. Han började prata med sin fru.

Källa: The Trumpet Swan

This love, then, this constancy, this passion, is no poetical fiction.

Denna kärlek, denna ståndfasthet, denna passion är alltså ingen poetisk fiktion.

Källa: The Sorrows of Young Werther

'What are the great poetical names of the last hundred years or so?

Vilka är de stora poetiska namnen under de senaste hundra åren?

Källa: A room of one's own.

Lemon had undertaken to describe Juliet or Imogen, these heroines would not have seemed poetical.

Om Lemon hade försökt att beskriva Juliet eller Imogen, skulle dessa hjältinnor inte ha verkat poetiska.

Källa: Middlemarch (Part One)

In consequence of this, I had built from childhood a dream of high and poetical conjugal life.

Som en följd av detta hade jag sedan barndomen byggt en dröm om ett högt och poetiskt äkteliv.

Källa: Kreutzer Sonata

The most of my patrons are boys, sir, and poetical boys, who are not much company for me.

De flesta av mina beskyddare är pojkar, herr, och poetiska pojkar, som inte är mycket sällskap för mig.

Källa: New Arabian Nights (Volume 1)

He had told her frankly that this — he called it poetical and esthetic — is all of life's happiness.

Han hade sagt till henne ärligt att detta – han kallade det poetiskt och estetiskt – är all lycka i livet.

Källa: Resurrection

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

När vi talar om naturen på detta sätt, har vi en distinkt men mycket poetisk känsla i åtanke.

Källa: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu