pointedly

[USA]/'pɔintidli/
[UK]/ˈp ɔɪntɪdlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. med skarp betoning eller riktning

Exempelsatser

She pointedly ignored his rude comment.

Hon ignorerade hans oförskämda kommentar med avsikt.

He pointedly criticized the company's lack of transparency.

Han kritiserade med avsikt företagets brist på transparens.

The teacher pointedly asked the student to explain his answer.

Läraren frågade med avsikt studenten att förklara sitt svar.

She pointedly told him she was not interested in dating.

Hon sa med avsikt till honom att hon inte var intresserad av att dejta.

He pointedly reminded her of the deadline for the project.

Han påminde henne med avsikt om projektets deadline.

The politician pointedly avoided answering the reporter's question.

Politikern undvek med avsikt att svara på reporterns fråga.

She pointedly refused to attend the event without a valid reason.

Hon vägrade med avsikt att delta i evenemanget utan en giltig anledning.

He pointedly praised his colleague's hard work during the presentation.

Han berömde med avsikt sin kollegas hårda arbete under presentationen.

The manager pointedly asked for improvements in the team's performance.

Chefen frågade med avsikt efter förbättringar i teamets prestation.

She pointedly mentioned the importance of honesty in relationships.

Hon nämnde med avsikt vikten av ärlighet i relationer.

Exempel från verkligheten

" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.

" Och ett privat sällskap, tack, Tom," sa Fudge eftertryckligt.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.

" Och ett privat sällskap, tack, Tom," sa Fudge eftertryckligt.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Like I actually dislike vegetables pointedly, but they're important to eat.

Jag ogillar faktiskt grönsaker eftertryckligt, men de är viktiga att äta.

Källa: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

" To my father, " said Tyrion pointedly.

" Till min far," sa Tyrion eftertryckligt.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Never mind that man, " she said pointedly.

" Glöm den mannen," sa hon eftertryckligt.

Källa: The Call of the Wild

" We can all go, " said Hermione pointedly.

" Vi kan alla åka," sa Hermione eftertryckligt.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

They pointedly said the investigation is ongoing.

De sa eftertryckligt att utredningen pågår.

Källa: NPR News July 2021 Compilation

" Many, " Tyrion said pointedly, " but not all" ?

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Everything is fine, thank you, " said Lupin pointedly.

" Allt är bra, tack," sa Lupin eftertryckligt.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu