polemic

[USA]/pəˈlemɪk/
[UK]/pəˈlemɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. kontrovers; debattör
adj. benägen att argumentera

Exempelsatser

He wrote a splendid polemic in my favour.

Han skrev en lysande polemik till min fördel.

his polemic against the cultural relativism of the Sixties.

hans polemik mot den kulturella relativismen under sextiotalet.

The article sparked a heated polemic among readers.

Artikeln utlöste en het polemik bland läsarna.

The debate turned into a polemic about the role of government in society.

Debatten utvecklades till en polemik om statens roll i samhället.

She is known for her polemic writing style.

Hon är känd för sin polemiska skrivstil.

The politician's speech was full of polemic against his opponents.

Politikerns tal var fullt av polemik mot hans motståndare.

The book presents a polemic on the effects of globalization.

Boken presenterar en polemik om effekterna av globalisering.

The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.

Professorn deltog i en polemik med sina kollegor angående de nya forskningsresultaten.

The polemic between the two scholars lasted for hours.

Polemiken mellan de två forskarna varade i timmar.

The documentary offers a polemic on climate change denial.

Dokumentären erbjuder en polemik om förnekandet av klimatförändringar.

The artist's work is often the subject of polemic among art critics.

Konstnärens arbete är ofta föremål för polemik bland konstkritiker.

The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.

Filmregissörens kontroversiella uttalanden utlöste en polemik i media.

Exempel från verkligheten

The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.

Boken är bra sociologi, och, som ett resultat, dålig polemik.

Källa: The Economist - Arts

It is a polemic framed as a personal quest.

Det är en polemik inramad som en personlig sökning.

Källa: The Economist (Summary)

The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.

Resultatet är en livlig blandning av forskning, rapportering och polemik.

Källa: The Economist - Arts

In contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.

I kontrast till sådan polemik är Sathnam Sangheras nya bok nyanserad, intelligent och till och med underhållande.

Källa: The Economist (Summary)

Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.

Inom kort degenererade tvisten till våldsamma polemiker.

Källa: Collins-Longman-All

People continued their pointless polemic day and night.

Människor fortsatte sin meningslösa polemik dag och natt.

Källa: Pan Pan

Do you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?

Vill du att detta ska tjäna som någon sorts polemik eller åtminstone en varnande berättelse?

Källa: Freakonomics

It's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.

Det är vad som skiljer hastigt skrivna, slumpmässigt formulerade, osammanhängande utfall från lärda polemiker och ledarsidor, och pinsam fan fiction från en kritikerrosad roman.

Källa: Selected English short passages

Every now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.

Nu och då bryter en polemik om ämnet igenom den rutinmässiga nyhetsrapporteringen och statistiken för att väcka skam, eller till och med, i sällsynta fall, sporra förändring.

Källa: The Economist Culture

In modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.

I moderna västerländska samhällen med en uppenbarligen riklig livsmedelsförsörjning är det vanligt att behandla mat som trivialt, vilket historikern Paul Freedman visar i sin korta nya polemik Why Food Matters.

Källa: The Guardian (Article Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu