ported

[USA]/pɔːt/
[UK]/pɔːrt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. hamn; vänster sida; dörr på ett fartyg
vi. svänga åt vänster
vt. svänga ratten åt vänster; bära (ett vapen)

Fraser & Kollokationer

port city

hamnstad

port authority

hamnmyndighet

port terminal

hamnterminal

port of entry

inresehamn

port facilities

hamninfrastruktur

at the port

vid hamnen

in port

i hamn

serial port

seriell port

port area

hamnområde

port of destination

hamn för destination

loading port

laddningshamn

container port

containerhamn

port number

hamnnummer

free port

frihamn

parallel port

parallellport

port of loading

laddningshamn

port of shipment

exporthamn

fishing port

fiskarhamn

usb port

usb-port

output port

utgående hamn

port of discharge

inhamningshamn

sea port

sjöhamn

port office

hamnkontor

Exempelsatser

a port and lemon.

en hamn och citron.

the port of destination

destinationens hamn

the inland port of Gloucester.

den inland hamnen i Gloucester.

put into port to refit

läggas in i hamn för att reparera

the port is a flashpoint between gangs.

hamnen är en brännpunkt mellan gäng.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

styr roder; styr skarpt för att undvika ett grund.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

Det finns en långvarig prostitutionhandel i hamnen.

The pipeline links the refinery with the port.

Rörledningen förbinder raffinaderiet med hamnen.

There is only one port along this rocky coast.

Det finns bara en hamn längs denna klippiga kust.

the port stands astride an international route.

hamnen ligger strategiskt placerad längs en internationell rutt.

there was land in sight on the port beam .

det fanns land i sikte på babordssidan.

she has the proud port of a princess.

hon har en prinsessas stolta hållning.

the porter left with a surly expression.

portiern lämnade med ett surt uttryck.

give a porter one's luggage to carry

Ge en portier sitt bagage att bära.

SCSI port; SCSI technology.

SCSI-port; SCSI-teknik.

a serial port; a serial printer.

en seriell port; en seriell skrivare.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

För detta ångfartyg är Liverpool inte en hamn.

This platform would serve as a port and a railway station.

Denna plattform skulle tjäna som en hamn och en järnvägsstation.

The hotel porter will help you.

Hotelportiern kommer att hjälpa dig.

Exempel från verkligheten

These industrial areas, do they include ports?

Inkluderar dessa industriområden hamnar?

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

Tsu betyder "hamnen", nami – "vågorna".

Källa: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

Detta fartyg har seglat till många utländska hamnar.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

Förr i tiden var Venedig en viktig hamn.

Källa: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

Det har också en extra hamn och högtalare för att cruisa med lite musik.

Källa: Technology Trends

It's an important port in all of this.

Det är en viktig hamn i allt detta.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

Om du vill ha en flotta måste du ha en hamn.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

Var bara tacksam att jag lämnade er några hamnar alls.

Källa: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

Det finns en rymdhamn 32 kilometer söderut.

Källa: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

Ukraina varnar för att dess hamnar vid Svarta havet stängs av.

Källa: VOA Standard English - Asia

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu