primly

[USA]/'primli/
[UK]/ˈprɪmlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett stelt formellt sätt; på ett korrekt och proper sätt.

Fraser & Kollokationer

speak primly

prata artigt

primly dressed

prydligt klädd

sit primly

sitt artigt

Exempelsatser

He didn’t reply, but just smiled primly.

Han svarade inte, utan bara log artigt.

She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.

Hon satt artigt i sin stol, med händerna hopslagna i knät.

The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.

Läraren rättade artigt studentens grammatikfel.

He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.

Han klär sig alltid artigt för jobbet, med en prydligt pressad kostym och slips.

She primly refused the offer, stating it was against her principles.

Hon tackade artigt nej till erbjudandet och sa att det strider mot hennes principer.

The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.

Den gamla damen sippade artigt på sitt te och tittade på hur världen passerade förbi från sin veranda.

He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.

Han ordnade artigt böckerna på hyllan i alfabetisk ordning.

She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.

Hon tackade artigt nej till inbjudan till festen och föredrog att stanna hemma och läsa.

The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.

Katten slickade artigt sin päls med precision.

The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.

Kyparen serverade teet artigt och såg till att varje kopp placerades precis rätt.

She primly told him to mind his manners at the dinner table.

Hon sa artigt åt honom att vara artig vid middagsbordet.

Exempel från verkligheten

" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].

"Ja, verkligen," sa Wendy prydligt [formellt och korrekt].

Källa: Peter Pan

" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.

"Lord Bolton tycker mycket om läkarlar, " sa Qyburn prydligt.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .

Miss Brinklow nickade prydligt. " Jag skulle verkligen hoppas det."

Källa: The Disappearing Horizon

Grayson smiled very thinly and primly.

Grayson log väldigt tunt och prydligt.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.

Hans käkar slutade knapskåt och hans mun blev nästan prydligt spänd.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.

" Från allt du berättar för mig, verkar han vara en mycket önskvärd ung man," sa Mrs. Adams, prydligt.

Källa: Lonely Heart (Part 2)

" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.

" Vinservern kommer strax över," sa servitrisen prydligt och försvann i riktning mot köket.

Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.

Mary var redo, och satt prydligt på en stol, med sina gyllene lockar som glänste och hennes blåa kinaklädning fräsch och knytsäker.

Källa: The little cabin in the big forest.

At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.

Vid andra tillfällen brukade hon springa in i köket utan att knacka; men nu knackade hon prydligt på ytterdörren.

Källa: Anne of Green Gables (Original Version)

And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.

Och när Anne, klädd i sin andra bästa dräkt, så prydligt öppnade den, skakade båda småflickorna hand som om de aldrig hade träffats förut.

Källa: Anne of Green Gables (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu