prissy

[USA]/'prɪsɪ/
[UK]/'prɪsi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. överdrivet bekymrad över triviala frågor; alltför känslig eller petig; neurotisk.

Exempelsatser

a prissy and emotionless creature

en prissig och känslolös varelse

a middle-class family with two prissy children.

en medelklassfamilj med två petiga barn.

PRISSY:And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we brung him.

PRISSY:Och en fin liten pojke och Miss Scarlett och jag, vi tog med honom.

She is known for being prissy about her appearance.

Hon är känd för att vara petig om sitt utseende.

He always acts prissy when it comes to cleaning.

Han agerar alltid petigt när det gäller städning.

Don't be so prissy, just get your hands dirty and help out!

Var inte så petig, bara gör smutsigt och hjälp till!

The prissy cat refused to eat anything but fresh fish.

Den petiga katten vägrade äta något annat än färsk fisk.

She has a prissy attitude towards people who don't meet her standards.

Hon har en petig attityd gentemot människor som inte uppfyller hennes standarder.

He's too prissy to go camping with us.

Han är för petig för att åka tältning med oss.

The prissy customer complained about every little detail of the meal.

Den petiga kunden klagade på varje liten detalj av måltiden.

She's so prissy that she won't even wear sneakers with her dress.

Hon är så petig att hon inte ens kommer att bära sneakers med sin klänning.

The prissy boss always expects perfection from his employees.

Den petiga chefen förväntar sig alltid perfektion från sina anställda.

Stop being so prissy and just enjoy the messy fun!

Sluta vara så petig och bara njut av det röriga roliga!

Exempel från verkligheten

Prissy put down the child and obeyed.

Prissy satte ner barnet och lydde.

Källa: Gone with the Wind

There is a consensus on this that that extra comma is pedantic and prissy.

Det finns enighet om detta i att den extra kommatecknet är pedantisk och prissig.

Källa: Dad teaches you grammar.

Your children will probably be soft, prissy creatures, as the children of hard-bitten characters usually are.

Era barn kommer förmodligen att vara mjuka, prissiga varelser, som barnen till härdade karaktärer vanligtvis är.

Källa: Gone with the Wind

Not really, unless you were acting all prissy and demanding.

Inte riktigt, om du inte var all prissig och krävande.

Källa: 2 Broke Girls Season 1

No, I agree. I mean, Howard always was a prissy mama's boy.

Nej, jag håller med. Howard var alltid en prissig mammason.

Källa: The movie of Qiu Qiu.

I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!

Jag bryr mig inte om jag sa en annan flickas namn, din prissiga gamla idiot!

Källa: Friends Season 5

I-I-I don't care if I said some other girl'sname you prissy, old twit!

Jag-jag-jag bryr mig inte om jag sa en annan flickas namn du prissiga, gamla idiot!

Källa: Friends Season 05

'Cause I'd get a real kick out of watching a prissy little whack job like you lying in your own filth. Know what I mean?

För jag skulle få ett riktigt kick av att se en prissig liten galning som dig ligga i eget skräp. Visst förstår du?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's easy to become careless when making rough comparisons, but the alternative is a prissy attention to detail that takes all the fun out of writing.

Det är lätt att bli slarvig när man gör grova jämförelser, men alternativet är en prissig uppmärksamhet på detaljer som tar bort all rolighet i skrivandet.

Källa: Stephen King on Writing

Any time she wanted to fill her house with guests, she could do so and these guests would be far more entertaining, far more handsomely dressed than those prissy, strait-laced old fools who disapproved of her.

Whenever she wanted to fill her house with guests, she could do so and these guests would be far more entertaining, far more handsomely dressed than those prissiga, stela gamla narrar som ogillade henne.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu