deep prostration
djup nedböjning
total prostration
total nedböjning
physical prostration
fysisk nedböjning
mental prostration
mental nedböjning
the prostration of a person by a blow
en persons nedböjning genom ett slag
prostration of mind and spirit
sinnets och andens förnedring.
the prostration of crops by the wind
grödorna som böjs av vinden
the general prostration of business after the war
den allmänna nedgången i näringslivet efter kriget
prostration due to illness
nedböjning på grund av sjukdom
prostration as a sign of respect
nedböjning som ett tecken på respekt
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Vissa pilgrimer kommer till och med att gå långa vägar för att demonstrera sin tro genom tillbedjan.
Källa: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
De stannade klockan sju, och den unga kvinnan var fortfarande i ett tillstånd av fullständig utmattning.
Källa: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Hon kunde inte, efter långvariga och smygande förhör, fastställa orsakerna till Amarantas utmattning.
Källa: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Hon föll in i ett tillstånd av febrigt utmattande, förlorade medvetandet och hennes hjärta gick in i en skamlös delirium.
Källa: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Dessa ledare fattade besluten för stammarna och förväntade sig att alla andra skulle möta dem med respekt och till och med tillbedjan.
Källa: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Men det kommer att bli väldigt hemskt, med den här känslan av hunger, svaghet, kyla och den här känslan av öde – denna totala utmattning av hopp.
Källa: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
”Jag också, har stolthet,” sa Julien till henne, med en knappt artikulerad röst, medan hans drag uttryckte den lägsta djupet av fysisk utmattning.
Källa: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Du såg dem göra bugningar vid en helgedom eller annan och ibland ligga fullständigt på marken, med ansiktet nedåt, i den ritualistiska ställningen av tillbedjan.
Källa: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
I sin fysiska utmattning grät St. Cleeve bittert över att inte vara frisk och stark nog att välkomna dessa önskvärda besökare med lämplig ära.
Källa: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo kände en gnagande samvete när han såg Memes tillstånd av utmattning och lovade sig själv att ta bättre hand om henne i framtiden.
Källa: One Hundred Years of Solitudedeep prostration
djup nedböjning
total prostration
total nedböjning
physical prostration
fysisk nedböjning
mental prostration
mental nedböjning
the prostration of a person by a blow
en persons nedböjning genom ett slag
prostration of mind and spirit
sinnets och andens förnedring.
the prostration of crops by the wind
grödorna som böjs av vinden
the general prostration of business after the war
den allmänna nedgången i näringslivet efter kriget
prostration due to illness
nedböjning på grund av sjukdom
prostration as a sign of respect
nedböjning som ett tecken på respekt
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Vissa pilgrimer kommer till och med att gå långa vägar för att demonstrera sin tro genom tillbedjan.
Källa: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
De stannade klockan sju, och den unga kvinnan var fortfarande i ett tillstånd av fullständig utmattning.
Källa: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Hon kunde inte, efter långvariga och smygande förhör, fastställa orsakerna till Amarantas utmattning.
Källa: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Hon föll in i ett tillstånd av febrigt utmattande, förlorade medvetandet och hennes hjärta gick in i en skamlös delirium.
Källa: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Dessa ledare fattade besluten för stammarna och förväntade sig att alla andra skulle möta dem med respekt och till och med tillbedjan.
Källa: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Men det kommer att bli väldigt hemskt, med den här känslan av hunger, svaghet, kyla och den här känslan av öde – denna totala utmattning av hopp.
Källa: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
”Jag också, har stolthet,” sa Julien till henne, med en knappt artikulerad röst, medan hans drag uttryckte den lägsta djupet av fysisk utmattning.
Källa: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Du såg dem göra bugningar vid en helgedom eller annan och ibland ligga fullständigt på marken, med ansiktet nedåt, i den ritualistiska ställningen av tillbedjan.
Källa: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
I sin fysiska utmattning grät St. Cleeve bittert över att inte vara frisk och stark nog att välkomna dessa önskvärda besökare med lämplig ära.
Källa: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo kände en gnagande samvete när han såg Memes tillstånd av utmattning och lovade sig själv att ta bättre hand om henne i framtiden.
Källa: One Hundred Years of SolitudeUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu