prow

[USA]/praʊ/
[UK]/praʊ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. den främre delen av ett fartyg, den framträdande delen.

Fraser & Kollokationer

sleek prow

snyttigt förskepp

the ship's prow

skeppets förskepp

jutting prow

utstickande förskepp

nautical prow

sjöfartsförskepp

Exempelsatser

The ship's prow cut through the waves.

Fartygets bog skärde genom vågorna.

The prow of the car was damaged in the accident.

Bilen framdel skadades i olyckan.

He stood at the prow of the boat, enjoying the view.

Han stod vid båtens bog och njöt av utsikten.

The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.

Piratskeppets bog var utsmyckad med en skrämmande skulptur.

The prow of the plane dipped as it prepared for landing.

Flygplanets nos sjönk när det förberedde sig för landning.

The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.

Kajakens nos skar smidigt genom det lugna vattnet.

The prow of the battleship was painted with intimidating colors.

Stridsfartygets bog var målad i avskräckande färger.

The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.

Katten hukade lågt, med blicken fäst på den smygande musen.

The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.

Lejonets smygande rörelser visade att det jagade efter byte.

The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.

Detektiven följde misstänktens spår genom den mörka gränden.

Exempel från verkligheten

But they are not the only cats on the prow.

Men de är inte de enda katterna på fören.

Källa: CNN Selected August 2015 Collection

Captain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.

Kapten Nemos fören pekade söderut. Vart tog han oss? Jag vågade inte gissa.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.

Vid fören på lastfartyget satt en hajcharmör, som monotont trummade på en trumma.

Källa: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Our prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?

Vår fören pekade mot Indiska oceanen. Vart skulle kapten Nemos fantasier ta oss?

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.

Liknande tysta nautilus-skal, gled deras lätta föror snabbt genom havet; men bara långsamt närmade de sig fienden.

Källa: Moby-Dick

He steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.

Han styrde skeppet med den gyllene pojken på fören, i vilket din far seglade för att erövra England.

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.

Sprickorna multiplicerades och tvingade de andra turisterna att trängas, livrädda, vid den glasbottnade båtens för.

Källa: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

But never more than fit between prow and stern.

Men aldrig mer än vad som ryms mellan för och akter.

Källa: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.

”Jag flyger, Jack.” Rose uttalade dessa ord medan hon stod vid skeppets för, med armarna utsträckta.

Källa: 202323

On the prow there were some soldiers.

På fören fanns några soldater.

Källa: Pan Pan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu