punchlines

Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en kvick kommentar eller smart mening som framkallar skratt, särskilt i slutet av ett skämt.

Fraser & Kollokationer

deliver a punchline

leverera en punchline

catch the punchline

fånga punchlinen

Exempelsatser

deliver a hilarious punchline

leverera en rolig poäng

anticipate the punchline of a joke

förutse poängen i en vits

perfect timing for the punchline

perfekt tajming för poängen

deliver a clever punchline

leverera en smart poäng

unexpected twist in the punchline

oväntad vändning i poängen

create a memorable punchline

skapa en minnesvärd poäng

the punchline that seals the joke

poängen som sätter pricken över i:et för vitsen

Exempel från verkligheten

No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

Ingen vill vara ett skämt, en kliché, ett vrak.

Källa: PBS Health Interview Series

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

Inom komedin är lösningen punchlinen; i presentationer är din lösning din slutsats.

Källa: The secret to keeping conversations from falling flat.

But then Jesus gives him his punchline.

Men då ger Jesus honom sin punchline.

Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

And there's a punchline coming, so pay attention.

Och det kommer en punchline, så var uppmärksam.

Källa: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

But Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.

Men herr Trumps infrastrukturinitiativ var så ofullständigt att det blev en nationell punchline.

Källa: The Economist (Summary)

In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.

I Seths skämt som Seth inte kan berätta, sätter Seth upp skämtet, och sedan säger minoriteten punchlinen. Ja.

Källa: PBS Interview Entertainment Series

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

Regeln för punchline säger att du ska placera din punch i slutet av raden.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.

Och jag menar aldrig - så punchlinen för George Herbert Walker Bush är den här.

Källa: NPR News December 2018 Compilation

And here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.

Och här är punchlinen i det dåliga skämtet jag lovade att inte berätta.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

From TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.

Från TV-punchlines till politiska institutioner, namnet Harvard ekade genom kultursluttningarna med ett oändligt eko.

Källa: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu