queering

[USA]/kwɪə(r)/
[UK]/kwɪr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. konstig; obekväm; mentalt obalanserad
vt. ställa till det; sätta i en ogynnsam position
n. en homosexuell person; en konstig person; förfalskat pengar

Fraser & Kollokationer

genderqueer

könsöverskridande

queer community

queer community

queer identity

queer identitet

queer representation

queer representation

queer culture

queer kultur

queer fish

queer fisk

queer theory

queer teori

on the queer

på den queern

queer bird

queer fågel

Exempelsatser

It's a queer go.

Det är en märklig vändning.

He is a queer character.

Han är en märklig person.

to speak a queer language

att tala ett märkligt språk

she gave a queer trembly laugh.

hon gav ett märkligt, skakigt skratt.

I heard some queer footsteps.

Jag hörde några märkliga fotsteg.

She has been queer lately.

Hon har varit märklig på sistone.

Queer sort (of a thing)this!

Vilken märklig typ!

she had a queer feeling that they were being watched.

hon hade en märklig känsla av att de blev observerade.

Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

Reg ville inte att någon skulle blanda sig i och förstöra affären i sista minuten.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

Jag hade en konstig känsla av att en mask kröp ner längs min ryggrad.

His imagination played round that queer idea.

Hans fantasi kretsade kring den märkliga idén.

He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.

Han är den udda gamle gäss med knälånga byxor och walrusmustasch.

His cheating on the final queered his chances of graduation.

Hans fusk på tentan försämrade hans möjligheter att ta examen.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

Det är märkligt att han lyckades bluffa sig igenom alla svårigheter.

Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?

Någon måste ha berättat för hennes chef om hennes planer att lämna. Vem försökte förstöra hennes chans?

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

Hon är alltid slående på grund av sina färgglada kläder och udda frisyr.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

Köket var fyllt av den speciella aromatiska doften av kryddnejlika. Något som är udda misslyckas med att överensstämma med vad som är vanligt, normalt eller förväntat, medan något konstigt avviker markant från normen; båda termerna kan antyda märklighet eller speciell karaktär:

Exempel från verkligheten

725. The peer's queer peering is a sheer sneer.

725. Den jäktiges konstiga spanande är ett rent hån.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Töiga misstag och udda kläder väcker ofta hån.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

But if you knew how terribly queer he was!

Men om du visste hur hemskt konstigt han var!

Källa: Brave New World

Look, she seems in rather a queer way.

Titta, hon verkar vara på ett ganska udda sätt.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Historically, science has not been kind to the queer community.

Historiskt sett har vetenskapen inte varit snäll mot HBTQ+-samhället.

Källa: Asap SCIENCE Selection

She's a rather queer child - full of notions.

Hon är ett ganska udda barn - full av idéer.

Källa: Charlotte's Web

" They have queer names along the Frozen Shore" .

” De har konstiga namn längs den frusna kusten”.

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "

" Hon kunde inte prata mycket, och hon kunde inte gå; och hennes ansikte var, åh så konstigt!

Källa: Returning Home

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

Han beskriver i huvudsak sig själv som homosexuell under 1930-talet.

Källa: Reel Knowledge Scroll

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

Det var en konstig kommentar. " Varför skulle du vara rädd"?

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu