She hinted at his rashness.
Hon antydde hans hänsynslöshet.
I’m very annoyed at your rashness.
Jag är väldigt irriterad över ditt hänsynslöshet.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Han ångrade sitt överfall i att fatta ett så hastigt beslut.
Her rashness often leads to trouble.
Hennes överfall leder ofta till problem.
Acting with rashness can have serious consequences.
Att agera med överfall kan ha allvarliga konsekvenser.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Hans överfall i körningen resulterade i en bilolycka.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Det är viktigt att tänka innan man agerar i ett ögonblick av överfall.
She tends to act with rashness when under pressure.
Hon tenderar att agera med överfall när hon är under press.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Överfall härrör ofta från impulsivt beteende.
He learned to control his rashness through meditation.
Han lärde sig att kontrollera sitt överfall genom meditation.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Överfall kan leda till onödiga risker.
She acted with rashness without considering the consequences.
Hon agerade med överfall utan att överväga konsekvenserna.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
Ögonblicket jag yttrade orden ångrade jag hastigheten i mitt tal.
Källa: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Skulle Mr. Darcy då anse er ursprungliga impulsivitet som gottgjord av er envishet i att hålla fast vid den?
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Hans ansikte rodnade av en blandning av oro och ilska över hennes impulsivitet.
Källa: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Han hade tappat balansen så fullständigt att hon var beredd på alla slags impulsivitet.
Källa: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Han var inte benägen till impulsivitet och förhastade handlingar; och i den bittra haten mellan honom och Spitz avslöjade han inget otålamål, undvek alla stötande handlingar.
Källa: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
För dessa föräldrars impulsivitet hade han suckat, för deras dåliga val hade han skakat, och för dessa barns olyckor hade han dött.
Källa: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Så långt jag kunde se var den katastrof som drabbat firman delvis Henry Maturins egenvilja och delvis Grays impulsivitet.
Källa: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
De stoiska affärsmännen i Pittsburgh betraktade tidigt Carnegie med ogunst; hans djärvhet imponerade dem som impulsivitet och hans vågade äventyr som spekulantens vågspel.
Källa: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Det finns ingen så stor dumhet att samhällets idiotiska rivaliteter, lüstigheten, impulsiviteten, ungdomens blindhet, inte kommer att skynda en man till dess begåelse.
Källa: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
De andra herrar spekulerade med lika stor impulsivitet i alla möjliga sköra smycken, och vandrade hjälplöst omkring efteråt, tyngda av vaxblommor, målade fläktar, filigranportföljer och andra användbara och lämpliga inköp.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
Hon antydde hans hänsynslöshet.
I’m very annoyed at your rashness.
Jag är väldigt irriterad över ditt hänsynslöshet.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Han ångrade sitt överfall i att fatta ett så hastigt beslut.
Her rashness often leads to trouble.
Hennes överfall leder ofta till problem.
Acting with rashness can have serious consequences.
Att agera med överfall kan ha allvarliga konsekvenser.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Hans överfall i körningen resulterade i en bilolycka.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Det är viktigt att tänka innan man agerar i ett ögonblick av överfall.
She tends to act with rashness when under pressure.
Hon tenderar att agera med överfall när hon är under press.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Överfall härrör ofta från impulsivt beteende.
He learned to control his rashness through meditation.
Han lärde sig att kontrollera sitt överfall genom meditation.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Överfall kan leda till onödiga risker.
She acted with rashness without considering the consequences.
Hon agerade med överfall utan att överväga konsekvenserna.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
Ögonblicket jag yttrade orden ångrade jag hastigheten i mitt tal.
Källa: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Skulle Mr. Darcy då anse er ursprungliga impulsivitet som gottgjord av er envishet i att hålla fast vid den?
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Hans ansikte rodnade av en blandning av oro och ilska över hennes impulsivitet.
Källa: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Han hade tappat balansen så fullständigt att hon var beredd på alla slags impulsivitet.
Källa: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Han var inte benägen till impulsivitet och förhastade handlingar; och i den bittra haten mellan honom och Spitz avslöjade han inget otålamål, undvek alla stötande handlingar.
Källa: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
För dessa föräldrars impulsivitet hade han suckat, för deras dåliga val hade han skakat, och för dessa barns olyckor hade han dött.
Källa: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Så långt jag kunde se var den katastrof som drabbat firman delvis Henry Maturins egenvilja och delvis Grays impulsivitet.
Källa: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
De stoiska affärsmännen i Pittsburgh betraktade tidigt Carnegie med ogunst; hans djärvhet imponerade dem som impulsivitet och hans vågade äventyr som spekulantens vågspel.
Källa: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Det finns ingen så stor dumhet att samhällets idiotiska rivaliteter, lüstigheten, impulsiviteten, ungdomens blindhet, inte kommer att skynda en man till dess begåelse.
Källa: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
De andra herrar spekulerade med lika stor impulsivitet i alla möjliga sköra smycken, och vandrade hjälplöst omkring efteråt, tyngda av vaxblommor, målade fläktar, filigranportföljer och andra användbara och lämpliga inköp.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu