realisations

[USA]/ˌriəlai'zeiʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. insikt

Exempelsatser

I was hit by the realisation that I might die.

jag slogs av insikten att jag kanske skulle dö.

The realisation that she was gone was like a knife thrust.

Insikten om att hon var borta var som en knivstick.

The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.

Insikten om att mördaren måste ha varit en nära vän kom som en chock.

It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.

Det verkade som om insikten om hans livs dröm förtryckte honom med överväldigande glädje.

Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.

Planera för att sätta upp ett kontor och ett lager på lämpliga platser för att förbättra försäljningsvolymen och realiseringen av VSF.

The realisation of his dream brought him great joy.

Insikten om att hans dröm hade gått i uppfyllelse gav honom stor glädje.

She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.

Hon fick plötsligt insikten om att hon hade glömt sina nycklar.

The realisation of the impact of her actions made her regretful.

Insikten om effekten av hennes handlingar gjorde henne ångerfull.

His realisation of the truth changed his perspective on life.

Hans insikt om sanningen förändrade hans syn på livet.

The realisation of how much time had passed shocked him.

Insikten om hur mycket tid som hade gått chockade honom.

The realisation that she had been lied to hurt her deeply.

Insikten om att hon hade blivit ljög för sårade henne djupt.

The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.

Insikten kom sakta till honom när han satte ihop ledtrådarna.

The realisation of his mistake came too late to fix the damage.

Insikten om hans misstag kom för sent för att åtgärda skadan.

Her realisation that she needed help led her to seek therapy.

Hennes insikt om att hon behövde hjälp fick henne att söka terapi.

The realisation that he had been taken advantage of angered him.

Insikten om att han hade utnyttjats gjorde honom arg.

Exempel från verkligheten

But a troubling realisation soon dawns on him

Men en oroande insikt gryr snart i honom

Källa: The school of life

It's a bit late for a realisation like that, mate.

Det är lite sent för en sådan insikt, kompis.

Källa: Gourmet Base

Wish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.

Önskefullförande betyder att uppnå eller inse saker du verkligen vill ha och begär.

Källa: 6 Minute English

For some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.

För vissa var det en gradvis insikt om att personen de kände faktiskt var fantastisk.

Källa: BBC Learning English (official version)

They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.

De måste acceptera förlusten av sin status och insikten om att de både är utbytbara och dödliga.

Källa: The Economist (Summary)

Your realisation is not a new feeling.

Din insikt är ingen ny känsla.

Källa: Oxford University: English Grammar Course

Several moments later, the realisation hits her.

Några ögonblick senare träffas hon av insikten.

Källa: Simple English short story

They seek to act; they long for realisation.

De vill agera; de längtar efter realisering.

Källa: The Biography of Tolstoy

Realisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .

Insikten kommer förmodligen att infinna sig sekunder efter att du har klickat på "skicka".

Källa: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real Questions

He came back to the realisation of his chief's surprise.

Han återvände till insikten om sin chefs överraskning.

Källa: A handsome face.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu