recapitulations

[USA]/ˌriːkəpɪtjʊ'leɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌrikə,pɪtʃə'leʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n.sammanfattning omformulering;sammanfattning granskning.

Exempelsatser

his recapitulation of the argument.

hans återgivning av argumentet.

The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.

Återgivningen av de viktigaste punkterna i presentationen var hjälpsam för publiken.

The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.

Återgivningen av mötesprotokollet förtydligade alla åtgärdspunkter.

In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.

I slutsatsen gav talaren en kort återgivning av de viktigaste argumenten.

The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.

Återgivningen av berättelsen i slutet knöt ihop alla lösa trådar.

The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.

Återgivningen av experimentets resultat framhöll de betydande resultaten.

The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.

Återgivningen av forskningsresultaten förstärkte studiens slutsatser.

The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.

Återgivningen av de historiska händelserna gav kontext för den nuvarande situationen.

The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.

Återgivningen av instruktionerna säkerställde att alla förstod uppgiften.

The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.

Återgivningen av lektionens viktigaste koncept hjälpte eleverna att repetera innan tentamen.

The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.

Återgivningen av avtalsvillkoren förtydligade eventuella missförstånd mellan parterna.

Exempel från verkligheten

That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.

Den listan hade mycket väl kunnat tjäna som en återblick på tjugo års krig.

Källa: One Hundred Years of Solitude

In the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.

I det sista kapitlet kommer jag att ge en kort återblick över hela arbetet och några avslutande kommentarer.

Källa: On the Origin of Species

All then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.

Alla tog sedan farväl och önskade sin underhållare ett långt och lyckligt liv som gift man, med återblickar som tog lite tid.

Källa: Returning Home

Conclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.

Slutsats: - Återblick över vikten av att utveckla en hälsosam livsstil bland studenter - Slutliga tankar om frågan - Uppmaning till studenter att prioritera sin hälsa och sitt välbefinnande.

Källa: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang Ziye

In uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.

När han yttrade den sista frasen lutade herr Casaubon sig över armstödet på sin stol och vinkade på huvudet upp och ner, uppenbarligen som en muskulär utlopp snarare än den återblick som inte skulle ha varit lämplig.

Källa: Middlemarch (Part Three)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu