The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Professorns föreläsningar är ofta svårtillgängliga och kräver att studenterna tänker djupt.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Hon tycker om att läsa svårtillgängliga filosofiska texter på sin fritid.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Romanen är fylld med svårtillgängliga referenser till historiska händelser.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Ämnets svårtillgängliga natur gjorde det utmanande för nybörjare att förstå.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Han fördjupade sig entusiastiskt i den svårtillgängliga världen av kvantfysik.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Det svårtillgängliga språk som användes i det juridiska dokumentet förvirrade många människor.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Den svårtillgängliga betydelsen av dikten krävde flera läsningar för att fullt ut förstå den.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
De svårtillgängliga teorier som presenterades i forskningsartikeln utmanade traditionella övertygelser.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Den svårtillgängliga symboliken i målningen fick tittarna att fundera över dess tolkning.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Hon tyckte att det svårtillgängliga språket i den tekniska manualen var frustrerande att förstå.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Smaken var slank, undvikande och svårfångad, en spöklik bukett som hemsökte snarare än levde kvar på tungan.
Källa: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Han berättade för henne svåråtkomliga händelser från sitt eget liv i syfte att väcka en gnista, men utan resultat.
Källa: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
För det är en mycket större övning av en idéns kraft att utdriva det självklara än att introducera det svåråtkomliga och det avlägsna i människors vanliga föreställningar.
Källa: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Med sin närsynthet och hennes darrande fingrar, som samtidigt var oflexibla och delikata, kunde hon inte vara sömmerska; även om hennes broderi, från femtio år sedan, visade några av de mest svåråtkomliga exemplaren av dekorativt nålverk.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Vi hör från matematiker att bin i praktiken har löst ett svåråtkomligt problem och har gjort sina celler i rätt form för att hålla den största möjliga mängden honung, med den minsta möjliga förbrukningen av värdefullt vax i deras konstruktion.
Källa: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Genom olika svåråtkomliga processer omvandlade han först urinen till en frätande pasta och sedan till ett genomskinligt vaxartat ämne. Inget av det gav guld, naturligtvis, men en märklig och intressant sak hände. Efter en tid började ämnet att glöda.
Källa: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Då kryper vansinne skrikande ut ur flaskorna: TANA störtar in i den svåråtkomliga labyrinten av tågsången, den klagande "tootle toot-toot" blandar sina melankoliska kadenser med "Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" från fonografen.
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Professorns föreläsningar är ofta svårtillgängliga och kräver att studenterna tänker djupt.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Hon tycker om att läsa svårtillgängliga filosofiska texter på sin fritid.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Romanen är fylld med svårtillgängliga referenser till historiska händelser.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Ämnets svårtillgängliga natur gjorde det utmanande för nybörjare att förstå.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Han fördjupade sig entusiastiskt i den svårtillgängliga världen av kvantfysik.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Det svårtillgängliga språk som användes i det juridiska dokumentet förvirrade många människor.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Den svårtillgängliga betydelsen av dikten krävde flera läsningar för att fullt ut förstå den.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
De svårtillgängliga teorier som presenterades i forskningsartikeln utmanade traditionella övertygelser.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Den svårtillgängliga symboliken i målningen fick tittarna att fundera över dess tolkning.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Hon tyckte att det svårtillgängliga språket i den tekniska manualen var frustrerande att förstå.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Smaken var slank, undvikande och svårfångad, en spöklik bukett som hemsökte snarare än levde kvar på tungan.
Källa: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Han berättade för henne svåråtkomliga händelser från sitt eget liv i syfte att väcka en gnista, men utan resultat.
Källa: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
För det är en mycket större övning av en idéns kraft att utdriva det självklara än att introducera det svåråtkomliga och det avlägsna i människors vanliga föreställningar.
Källa: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Med sin närsynthet och hennes darrande fingrar, som samtidigt var oflexibla och delikata, kunde hon inte vara sömmerska; även om hennes broderi, från femtio år sedan, visade några av de mest svåråtkomliga exemplaren av dekorativt nålverk.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Vi hör från matematiker att bin i praktiken har löst ett svåråtkomligt problem och har gjort sina celler i rätt form för att hålla den största möjliga mängden honung, med den minsta möjliga förbrukningen av värdefullt vax i deras konstruktion.
Källa: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Genom olika svåråtkomliga processer omvandlade han först urinen till en frätande pasta och sedan till ett genomskinligt vaxartat ämne. Inget av det gav guld, naturligtvis, men en märklig och intressant sak hände. Efter en tid började ämnet att glöda.
Källa: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Då kryper vansinne skrikande ut ur flaskorna: TANA störtar in i den svåråtkomliga labyrinten av tågsången, den klagande "tootle toot-toot" blandar sina melankoliska kadenser med "Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" från fonografen.
Källa: Beauty and Destruction (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu