to reconstruct a crime
att rekonstruera ett brott
They’ve decided to reconstruct this building.
De har beslutat att återuppbygga den här byggnaden.
reconstructing Bach's original conceptions.
återkonstruera Bachs ursprungliga konceptioner.
reconstruct city after the war
återuppbygga staden efter kriget
They reconstructed their harbor quayage.
De rekonstruerade sin hamnplan.
later emperors reconstructed the army.
senare kejsare återuppbyggde armén.
reconstruct a building that has great historical significance
återställa en byggnad som har stor historisk betydelse
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Syfte: Att undersöka den effektiva metoden för att rekonstruera conchae hos patienter med mikrotia.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Det är inte möjligt att rekonstruera hela symfonin från dessa manuskriptutkast.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
från kopior av korrespondens är det möjligt att rekonstruera händelseförloppet.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
Polisen lyckades lägga ihop pusslet och rekonstruera offrens sista timmar.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Alla aspekter av originalet har noggrant studerats och noggrant rekonstruerats.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John hade lärt sig att Monarkin, som hans far hade återuppbyggt, och Baronaget var naturliga fiender.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Därför är det nödvändigt att rekonstruera teorin och läget för det ekonomiska ansvarsområdet under ledarens tid på posten.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
Vi hade ingen datorbackup och var tvungna att förlita oss på gamla pappersfiler för att återskapa registren.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Lokala historiker har rekonstruerat från samtida beskrivningar hur salen kan ha sett ut år 1300.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Använd sedan antitone-strukturell analysmetod för att känna igen och rekonstruera den primära tektoniska strukturen och sedimentära egenskaperna hos en bassäng i en viss geologisk historia.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Efter att ha undersökt liknande system utomlands, presenterar denna avhandling ett förslag om att rekonstruera systemet för arbetsutbildning och rehabilitering, det vill säga behandling av skador.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Därför måste vi analysera orsakerna till prestation, ogrundad berikning och icke-prestation, ogrundad berikning och rekonstruera dess utformande krav.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Syftet med projektet är att återskapa taket, lägga om golvet och genomföra inre och yttre ombyggnationer och mindre reparationer och restaureringar av Tang-dynastins forfäderstempel.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Även platsen för tvillingtornen återuppbyggs.
Källa: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Forskarna har verkligen återuppbyggt i detalj hur vardagslivet var.
Källa: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
För några år sedan var det en debatt om man skulle återuppbygga Yuan Ming Yuan.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Dessa skulle kunna återuppbyggas till något större.
Källa: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
I den sista episoden är det dags att undersöka vad som kan återuppbyggas ur det dekonstruerade.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Utmärkt. - Det är en dekonstruerad, återuppbyggd klubbsmörgås.
Källa: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Han återuppbyggde också huggtänderna som gick utåt.
Källa: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
En andra studie från 2009 i Journal of Neuroscience fann att musik faktiskt återuppbygger hjärnan.
Källa: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Myndigheterna har börjat återuppbygga byarna som förstördes av våldet.
Källa: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
”Rättegången” återuppbygger en tribunal som ägde rum i Moskva 1930.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu