refereeing

[USA]/ˌrefəˈriː/
[UK]/ˌrefəˈriː/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en officiell som noga övervakar ett spel eller en match för att säkerställa att reglerna följs och som fattar beslut om spel, straff, etc.
v. att agera som domare; att lösa en tvist
vt. att officiellt agera som domare; att medla

Fraser & Kollokationer

head referee

hovdomare

assistant referee

assistentdomare

referee whistle

domarflöjt

referee decision

domarbeslut

chief referee

hovdomare

Exempelsatser

The referee made an unfair decision.

Domaren fattade ett orättvist beslut.

the referee did not whistle for a foul.

Domaren blåste inte för en foul.

the referee's inept handling of the match.

Domarens felaktiga hantering av matchen.

The referee refused to allow the goal.

Domaren vägrade att tillåta målet.

The referee blew a whistle at the end of the game.

Domaren blåste i pipan i slutet av matchen.

The referee’s decision was disputable.

Domarens beslut var ifrågasättbart.

The referee’s decision was contested by the loser.

Domarens beslut bestreds av förloraren.

He was ruled offside by the referee.

Han blev dömd offside av domaren.

The team was left raging at the referee’s decision.

Laget lämnades rasande över domarens beslut.

the referee was abused by players from both teams.

domaren blev misshandlad av spelare från båda lagen.

the referee chickened out of giving a penalty.

Domaren backade från att ge en straff.

the referee in the firing line is an experienced official.

Domaren i elden är en erfaren tjänsteman.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

Det finns ingen vinst i att skrika åt domare från bänken.

he was warned by the referee for his loud protestations.

Han varnades av domaren för hans högljudda protester.

The referees blasted their whistles.

Domarna blåste i sina visselpipor.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Det straff som domaren beordrade var omtvistat av ett av lagen

Who is going to referee (the football match?

Vem ska döma (fotbollsmatchen?

The referee ruled him off for rough attitude.

Domaren avvisade honom för grovt uppträdande.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Funktionärer inkluderar en domare, domare och en tidtagare.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

Domaren tilldömde en straff och beordrade Sansome att lämna planen.

Exempel från verkligheten

You are the referee for my game?

Är du domaren för min match?

Källa: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Sluta skrika på domaren och ta det lugnt.

Källa: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Denna domare behöver få några glasögon.

Källa: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

Vad fick du göra för att bli domare?

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

Polisen i Mexiko letar efter en fotbollsspelare som knuffade en domare som sedan avled.

Källa: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

”Titta på domaren!” sa hon och fnissade.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Domaren sprayade lite desinfektionsmedel på mattorna.

Källa: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

En domare försöker fatta rättvisa beslut.

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

Domaren blåste och matchen startade.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Så, en hockeydomare, en basketballdomare, en fotbollsdomare - de måste vara opartiska; opartiska.

Källa: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu