remanded to custody
återförvisades till förvar
remanded in custody
återförvisades i förvar
remanded for trial
återförvisades inför rättegång
remanded back
återförvisades
remanded to court
återförvisades till domstol</mn></item><item><text>remanded for hearing</text><translation>återförvisades för förhandling
remanded for hearing
remanded pending appeal
återförvisades under väntan på överklagande
remanded without bail
återförvisades utan kaution
remanded for sentencing
återförvisades för straffmätning
remanded to detention
återförvisades till häktet
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
Domaren förordnade att den åtalade skulle hållas i förvar tills rättegången.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
Efter förhandlingen förordnades den misstänkte för ytterligare förhör.
the court decided to remand the case for additional evidence.
Domstolen beslutade att återremittera målet för ytterligare bevisning.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
Han förordnades att hållas i förvar i en månad i väntan på utredning.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
Den åtalade förordnades till ett ungdomsfängelse.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
Hon förordnades av polisen för hennes inblandning i rånet.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
Den åtalades begäran om borgenslösning avslogs, och han förordnades.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
Efter förhandlingen förordnades han tills nästa rättegångsdag.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
Frivilligdomaren återremitterade målet till en högre instans för granskning.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
På grund av åtalens allvar förordnades hon utan borgenslösning.
remanded to custody
återförvisades till förvar
remanded in custody
återförvisades i förvar
remanded for trial
återförvisades inför rättegång
remanded back
återförvisades
remanded to court
återförvisades till domstol</mn></item><item><text>remanded for hearing</text><translation>återförvisades för förhandling
remanded for hearing
remanded pending appeal
återförvisades under väntan på överklagande
remanded without bail
återförvisades utan kaution
remanded for sentencing
återförvisades för straffmätning
remanded to detention
återförvisades till häktet
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
Domaren förordnade att den åtalade skulle hållas i förvar tills rättegången.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
Efter förhandlingen förordnades den misstänkte för ytterligare förhör.
the court decided to remand the case for additional evidence.
Domstolen beslutade att återremittera målet för ytterligare bevisning.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
Han förordnades att hållas i förvar i en månad i väntan på utredning.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
Den åtalade förordnades till ett ungdomsfängelse.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
Hon förordnades av polisen för hennes inblandning i rånet.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
Den åtalades begäran om borgenslösning avslogs, och han förordnades.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
Efter förhandlingen förordnades han tills nästa rättegångsdag.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
Frivilligdomaren återremitterade målet till en högre instans för granskning.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
På grund av åtalens allvar förordnades hon utan borgenslösning.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu