strong remonstrance
stark åtgärd
make a remonstrance
göra en åtgärd
silent remonstrance
tyst åtgärd
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Han invände mot den orättvisa behandlingen.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Hon uttryckte sitt invändningsbrev mot företagets beslut.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Arbetstagarna lämnade in ett invändningsbrev angående de nya arbetsvillkoren.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
Studentens invändning om betygssystemet godtogs av lärarna.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Borgmästaren lyssnade på medborgarnas invändningar om de föreslagna nedskärningarna i budgeten.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
Invändningsbrevet från miljögruppen ledde till förändringar i utvecklingsplanerna.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
Invändningsbrevet från anställda resulterade i en översyn av företagets policy.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Hennes invändning möttes med likgiltighet av myndigheterna.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Kommittén övervägde invändningsbrevet från samhället innan de fattade ett beslut.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
Invändningsbrevet från aktieägarna ledde till en omvärdering av företagets inriktning.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
"Han hade dock behållit en viss grad av självrespekt," fortsatte han och ignorerade mitt invägande.
Källa: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Varken resonemang; varken invändningar; varken bönande vädjan kommer du att lyssna till; allt detta försmår du.
Källa: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes fladdrade ständigt i sina mäns väg och fortsatte med ett oavbrutet prat av invändningar och råd.
Källa: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accepterade till slut gåvan efter många invändningar.
Källa: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Så långt som orden varade, svarade Julien mycket väl mot dessa nya invändningar.
Källa: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax och Cromwell provocerades till handling när parlamentet vägrade att diskutera Iretons "Remonstrance".
Källa: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, som önskade respektera den gentleman han tjänade, vågade sig på en mild invändning mot ett sådant beteende; vilket inte togs väl emot, tog han farväl.
Källa: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Auktionskammaren bröt ut i djupa invändningar.
Källa: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea fortsatte tyst trots invändningar och övertalning.
Källa: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Mina böner och invändningar var förgäves.
Källa: Monk (Part 1)strong remonstrance
stark åtgärd
make a remonstrance
göra en åtgärd
silent remonstrance
tyst åtgärd
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Han invände mot den orättvisa behandlingen.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Hon uttryckte sitt invändningsbrev mot företagets beslut.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Arbetstagarna lämnade in ett invändningsbrev angående de nya arbetsvillkoren.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
Studentens invändning om betygssystemet godtogs av lärarna.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Borgmästaren lyssnade på medborgarnas invändningar om de föreslagna nedskärningarna i budgeten.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
Invändningsbrevet från miljögruppen ledde till förändringar i utvecklingsplanerna.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
Invändningsbrevet från anställda resulterade i en översyn av företagets policy.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Hennes invändning möttes med likgiltighet av myndigheterna.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Kommittén övervägde invändningsbrevet från samhället innan de fattade ett beslut.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
Invändningsbrevet från aktieägarna ledde till en omvärdering av företagets inriktning.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
"Han hade dock behållit en viss grad av självrespekt," fortsatte han och ignorerade mitt invägande.
Källa: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Varken resonemang; varken invändningar; varken bönande vädjan kommer du att lyssna till; allt detta försmår du.
Källa: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes fladdrade ständigt i sina mäns väg och fortsatte med ett oavbrutet prat av invändningar och råd.
Källa: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accepterade till slut gåvan efter många invändningar.
Källa: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Så långt som orden varade, svarade Julien mycket väl mot dessa nya invändningar.
Källa: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax och Cromwell provocerades till handling när parlamentet vägrade att diskutera Iretons "Remonstrance".
Källa: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, som önskade respektera den gentleman han tjänade, vågade sig på en mild invändning mot ett sådant beteende; vilket inte togs väl emot, tog han farväl.
Källa: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Auktionskammaren bröt ut i djupa invändningar.
Källa: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea fortsatte tyst trots invändningar och övertalning.
Källa: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Mina böner och invändningar var förgäves.
Källa: Monk (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu