repentances

[USA]/rɪ'pent(ə)ns/
[UK]/rɪ'pɛntəns/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ånger; samvetskval; känsla av att vara ledsen för en felaktighet; bot.

Exempelsatser

He shows no repentance for what he has done.

Han visar inget ånger för vad han har gjort.

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

Med tanke på de tecken han visade på genuin ånger kommer vi att behandla honom väl.

feel deep repentance for their actions

känna djup ånger för deras handlingar

show remorse and repentance

visa ånger och ånger

seek forgiveness through repentance

söka förlåtelse genom ånger

sincere repentance for past mistakes

uppriktig ånger för tidigare misstag

feel a sense of repentance for wrongdoing

känna en känsla av ånger för felaktigheter

deeply regret and show repentance

ångra djupt och visa ånger

express heartfelt repentance for the harm caused

uttrycka innerlig ånger för den skada som orsakats

genuine repentance for hurting others

äkta ånger för att ha sårat andra

turn to repentance after realizing the consequences

vänd er till ånger efter att ha insett konsekvenserna

Exempel från verkligheten

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

Att ångra sina misstag till den grad att man inte upprepar dem är sann ånger.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

He was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text.

Han var en Johannes Döpare som tog äran istället för ånger för sin text.

Källa: Returning Home

Lent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.

Fastan är en tid för fasta och ånger som varar 40 dagar, fram till påskdagen.

Källa: CNN Selected February 2015 Collection

The sermon was about repentance, redemption and final judgment.

Predikanen handlade om ånger, försoning och den sista domen.

Källa: VOA Standard February 2014 Collection

Maggots again, but larger, full grown, they now crawled across his grief and his repentance.

Maskar igen, men större, fullt utvecklade, de kröp nu över hans sorg och hans ånger.

Källa: Brave New World

Was it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?

Var det ett löfte om ånger som just hade flytt från denna mans samvete...?

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The forgiveness declared by Eva Kor certainly invites repentance and Oscar Groning has already acknowledged his moral guilt.

Eva Kors uttalade förlåtelse inbjuder onekligen till ånger och Oscar Gröning har redan erkänt sitt moraliska fel.

Källa: BBC Listening Collection May 2015

I've no chance now to show my repentance.

Jag har ingen chans nu att visa min ånger.

Källa: Veil

Nathan finished his repentance, but he didn't finish with being gay.

Nathan avslutade sin ånger, men han avslutade inte med att vara homosexuell.

Källa: That's bad, thank you for your concern.

In order to express their repentance, the vanquished country repaid reparations to this country.

För att uttrycka sin ånger betalade det besegrade landet krigsskador till detta land.

Källa: Pan Pan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu