receive a reproof
ta emot en tillrättavisning
deserve reproof
förtjäna en tillrättavisning
offer reproof
ge en tillrättavisning
gentle reproof
mild tillrättavisning
constructive reproof
konstruktiv tillrättavisning
A smart reproof is better than smooth deceit.
En smart tillrättavisning är bättre än slugt bedrägeri.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
Hon välkomnade honom med en mild tillrättavisning för att ha lämnat henne ensam.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
Och det felet fick en stor förutsättning att tillrättavisningen McCain-hemmet gav Palin var en "röd kött"-startstil.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Hon fick en mild tillrättavisning från sin lärare för att inte ha slutfört sina läxor.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Han accepterade tillrättavisningen med grace och lovade att göra bättre ifrån sig nästa gång.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
Chefen tillrättavisade gjorde att anställd insåg sitt misstag och motiverade honom att förbättra sig.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Hon kunde inte låta bli att känna sig sårad av den hårda tillrättavisningen från sin vän.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
Tillrättavisningen från domaren fungerade som en väckarklocka för den åtalade att ändra sina vanor.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Hans tillrättavisning möttes med trots eftersom studenten vägrade att erkänna sitt misstag.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
Tillrättavisningen levererades på ett konstruktivt sätt, med fokus på förbättring snarare än skuld.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Hon erbjöd en tillrättavisning till sin kollega för att konsekvent vara sen till möten.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Hans tillrättavisning var genomsyrad av besvikelse, eftersom han hade höga förväntningar på sitt team.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
Det offentliga tillrättavisandet av företagets oetiska metoder ledde till utbredd kritik och krav på förändring.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
" Din ödmjukhet, herr Bingley," sa Elizabeth, "måste desarmera tilläxande."
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Som ofta händer i Italien, har ett fruktansvärt straff reducerats till en mild tilläxande.
Källa: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
När det gäller det förflutna är tilläxande meningslöst, men framtiden kan fortfarande skyddas mot.
Källa: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
Till min förvåning tog kung Gold tilläxande med lugn.
Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
Och han tog den dåliga tilläxande och förvandlade den till odödlighet.
Källa: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
Mrs. Adams tilltalade sin son med mild tilläxande, " Varför Walter" !
Källa: Lonely Heart (Part 1)And this particular reproof irritated him more than any other.
Och den här speciella tilläxande irriterade honom mer än någon annan.
Källa: Middlemarch (Part One)He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
Han insåg att hon hade gjort detta för att subtilt reta honom, en tilläxande mot hans senaste pose av likgiltighet.
Källa: "Dune" audiobookThe perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
Husets förvirring och missnöje uttryckte sig i mummel och väckte en tilläxande från bänken.
Källa: The Adventures of Tom SawyerIt protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Det skyddade henne från tilläxande, och det lämnade inget tvivel i någons sinne om hennes exakta åsikter om något ämne.
Källa: Gone with the WindUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu