resignation

[USA]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
[UK]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. avgång

Fraser & Kollokationer

tender resignation

ödmjuk avskedsansökan

announce resignation

meddela avskedsansökan

accept resignation

godkänna avskedsansökan

resignation notice

avskedsmeddelande

voluntary resignation

frivillig avskedsansökan

Exempelsatser

the resignation of the sitting member.

den sittande medlemmens avgång.

They handed their resignations to the manager.

De lämnade in sina avgångsmeddelanden till chefen.

his resignation was a tactical gambit.

hans avgång var ett taktiskt drag.

the resignations were tantamount to an admission of guilt.

uppsägningarna motsvarade en inbäddning av skuld.

on the point of resignation; at the point of death.

på väg att avgå; vid dödsögonblicket.

I sent in my resignation last week.

Jag skickade in min avgång förra veckan.

His resignation was merely a gesture.

Hans avgång var bara en gest.

bemused by the senator's resignation;

förbryllade över senatorns avgång;

His resignation left a vacancy on the board of directors.

Hans avgång skapade en vakans i styrelsen.

he submitted his resignation as an act of atonement.

Han lämnade in sin avgång som en handling av försoning.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

De kommer att presentera sina avgångsmeddelanden för att förutse en misstroendeomröstning.

he tendered his resignation as leader.

Han lämnade in sin avgång som ledare.

his resignation was perceived as an act of treachery.

Hans avgång sågs som en handling av förräderi.

The minister’s resignation is a political hot potato.

Ministerns avgång är en politisk het potatis.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Hans avgång kommer att få en ringverkan på hela avdelningen.

His sudden resignation caused quite a stir.

Hans plötsliga avgång orsakade en hel del uppståndelse.

The real reasons for her resignation will come out in the wash.

De verkliga anledningarna till hennes avgång kommer att komma fram med tiden.

Her resignation puts a different complexion on things.

Hennes avgång ger en annan vändpunkt åt saken.

His resignation caused quite a stir.

Hans avgång orsakade en hel del uppståndelse.

I submitted my resignation yesterday.

Exempel från verkligheten

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

Hennes misslyckande att leverera Brexit ledde till hennes avgång.

Källa: VOA Standard English_Europe

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

Ärendet som nu utreds har redan lett till andra avgångar, men Cardinal Becciu förnekar inblandning.

Källa: BBC Listening September 2020 Collection

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

Premiärminister Khalid Bahah avgick också.

Källa: CRI Online January 2015 Collection

Renzi will hand in his resignation today.

Renzi kommer att lämna in sin avgång idag.

Källa: NPR News Summary December 2016

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

Demonstranter krävde att högt uppsatta tjänstemän skulle avgå.

Källa: BBC Listening Collection May 2023

Mr. Rota announced his resignation in parliament.

Herr Rota meddelade sin avgång i parlamentet.

Källa: BBC Listening Collection September 2023

Is this the great resignation of women leaders?

Är detta den stora avgången av kvinnliga ledare?

Källa: VOA Standard English_Americas

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

Demonstranter krävde att högt uppsatta tjänstemän skulle avgå.

Källa: BBC Listening Collection May 2023

I must hand in my resignation at once.

Jag måste lämna in min avgång omedelbart.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

So, this headline describes the resignation as a win.

Så, denna rubrik beskriver avgången som en seger.

Källa: Learn English by following hot topics.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu