| Plural | retaliations |
retaliation measures
åtgärder som svar på en handling
massive retaliation
massförstörelse
He never said a single word in retaliation.
Han sa aldrig ett enda ord i vedergällning.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
skadlig vedergällning för alla försök till förebyggande åtgärder.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
en nonchalant kommentar som ledde till snabbt svar från hennes pojkvän
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
De dödade två män i vedergällning för en bombattack dagen innan.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau (“revenge of the cradle”) som vissa romantiska nationalister drömde om som hämnd för den brittiska erövringen 1759 verkade inte så avlägsen.
retaliation for the attack
vedergällning för attacken
retaliation in response to the provocation
vedergällning som svar på provokationen
retaliation for the betrayal
vedergällning för förräderiet
retaliation for the insult
vedergällning för förolämpningen
retaliation for the injustice
vedergällning för orättvisan
retaliation for the trespass
vedergällning för övertredelsen
retaliation for the violation
vedergällning för övergreppet
It's just retaliation on their part.
Det är bara hämnd på deras sida.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Människor här kallar det en hämnd för motoffensiven.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Till skillnad från ett rakt handlingsalternativ, hade social hämnd en märkbar effekt.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Hämndtariffen ser också ut så här.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Iran har utlovat militär hämnd och USA:s allierade fruktar att de också kan bli måltavlor.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Wow. Så det här är tydligt en hämnd för det. Kan du bara sätta det i sammanhang?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Det är den största hämnden som WTO någonsin har godkänt.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
Som hämnd fick kejsaren dem alla gripna.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Khamenei har lovat "hård hämnd" för USA:s flyganfall nära Bagdads flygplats som dödade Gassem Soleimani.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Men det fanns en rädsla för hämnd.
Source: VOA Special January 2022 Collectionretaliation measures
åtgärder som svar på en handling
massive retaliation
massförstörelse
He never said a single word in retaliation.
Han sa aldrig ett enda ord i vedergällning.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
skadlig vedergällning för alla försök till förebyggande åtgärder.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
en nonchalant kommentar som ledde till snabbt svar från hennes pojkvän
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
De dödade två män i vedergällning för en bombattack dagen innan.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau (“revenge of the cradle”) som vissa romantiska nationalister drömde om som hämnd för den brittiska erövringen 1759 verkade inte så avlägsen.
retaliation for the attack
vedergällning för attacken
retaliation in response to the provocation
vedergällning som svar på provokationen
retaliation for the betrayal
vedergällning för förräderiet
retaliation for the insult
vedergällning för förolämpningen
retaliation for the injustice
vedergällning för orättvisan
retaliation for the trespass
vedergällning för övertredelsen
retaliation for the violation
vedergällning för övergreppet
It's just retaliation on their part.
Det är bara hämnd på deras sida.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Människor här kallar det en hämnd för motoffensiven.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Till skillnad från ett rakt handlingsalternativ, hade social hämnd en märkbar effekt.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Hämndtariffen ser också ut så här.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Iran har utlovat militär hämnd och USA:s allierade fruktar att de också kan bli måltavlor.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Wow. Så det här är tydligt en hämnd för det. Kan du bara sätta det i sammanhang?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Det är den största hämnden som WTO någonsin har godkänt.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
Som hämnd fick kejsaren dem alla gripna.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Khamenei har lovat "hård hämnd" för USA:s flyganfall nära Bagdads flygplats som dödade Gassem Soleimani.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Men det fanns en rädsla för hämnd.
Source: VOA Special January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now