| Plural | retrials |
appeal for retrial
översyn av dom
request for retrial
ansökan om översyn av dom
court-ordered retrial
domstolsbesluten översyn av dom
He petitioned for a retrial in camera.
Han ansökte om en ny rättegång bakom stängda dörrar.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
De begärde en ny rättegång med anledning av den nya bevisningen.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
En ny rättegång var nödvändig efter att den första rättegången slutade med en oavgjord jury.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Med målet att få till stånd plågsamhet mot den åtalade, är borgarna en obeveklig utveckling och perfektion, och instiftar inget ytterligare straff till följd av ett omprövningsförfarande
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
Åtalade beviljades en ny rättegång efter att ny bevisning framkommit.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
Den omtvistade målets ny rättegång väckte allmänhetens intresse.
The retrial process can be lengthy and complex.
Den nya rättegångsprocessen kan vara långdragen och komplex.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
Den nya rättegångsdomaren måste säkerställa en rättvis och opartisk förhandling.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Den nya rättegångens dom omstörtade den tidigare fällandet.
The retrial was scheduled for next month.
Den nya rättegången var planerad till nästa månad.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
Den nya rättegången väckte frågor om tillförlitligheten i den första domen.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Den nya rättegångsprocessen tillåter en genomgång av alla bevis.
The retrial was ordered by the higher court.
Den nya rättegången beordrades av högre instans.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
Den nya rättegångsdomaren meddelade en paus i förfarandet.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Tidigare i år beviljades han den nu skjutna rättegången.
Källa: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Han upprätthåller alltid sin oskuld och beviljades en ny rättegång förra året.
Källa: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
Vid näringsstörningsrättegången för David Duckenfield återvände juryn med en frihetsförklaring.
Källa: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Pedro Hernandez dömdes i en ny rättegång för kidnappning och mord på Etan Patz.
Källa: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
Domen ogiltigförklarades senare på grund av formella brister och en ny rättegång beordrades.
Källa: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Han dömdes faktiskt. Och i domstolen idag genomgick han en av de nya rättegångarna.
Källa: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
Under de två mellanliggande åren har det politiska klimatet förändrats och nu har en ny rättegång beordrats.
Källa: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
Den 85-årige Mubarak står fortfarande inför en ny rättegång anklagad för medverkan i dödandet av demonstranter under upproret.
Källa: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
Och en lång fängelsestraff har därför ogiltigförklarats. Det kommer nu att bli en ny rättegång som handläggs av en högre tjänsteman.
Källa: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Italiens högsta domstol har beordrat en ny rättegång för två amerikanska medborgare som dömdes för dödandet av en italiensk polis.
Källa: AP Listening Collection March 2023appeal for retrial
översyn av dom
request for retrial
ansökan om översyn av dom
court-ordered retrial
domstolsbesluten översyn av dom
He petitioned for a retrial in camera.
Han ansökte om en ny rättegång bakom stängda dörrar.
they called for a retrial on the grounds of the new evidence.
De begärde en ny rättegång med anledning av den nya bevisningen.
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
En ny rättegång var nödvändig efter att den första rättegången slutade med en oavgjord jury.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Med målet att få till stånd plågsamhet mot den åtalade, är borgarna en obeveklig utveckling och perfektion, och instiftar inget ytterligare straff till följd av ett omprövningsförfarande
The defendant was granted a retrial after new evidence emerged.
Åtalade beviljades en ny rättegång efter att ny bevisning framkommit.
The retrial of the controversial case sparked public interest.
Den omtvistade målets ny rättegång väckte allmänhetens intresse.
The retrial process can be lengthy and complex.
Den nya rättegångsprocessen kan vara långdragen och komplex.
The retrial judge must ensure a fair and impartial hearing.
Den nya rättegångsdomaren måste säkerställa en rättvis och opartisk förhandling.
The retrial verdict overturned the previous conviction.
Den nya rättegångens dom omstörtade den tidigare fällandet.
The retrial was scheduled for next month.
Den nya rättegången var planerad till nästa månad.
The retrial raised questions about the reliability of the initial verdict.
Den nya rättegången väckte frågor om tillförlitligheten i den första domen.
The retrial process allows for a review of all evidence.
Den nya rättegångsprocessen tillåter en genomgång av alla bevis.
The retrial was ordered by the higher court.
Den nya rättegången beordrades av högre instans.
The retrial judge announced a recess in the proceedings.
Den nya rättegångsdomaren meddelade en paus i förfarandet.
Early this year, he was granted the now-postponed retrial.
Tidigare i år beviljades han den nu skjutna rättegången.
Källa: VOA Standard May 2013 CollectionHe always maintains his innocence and was granted a retrial last year.
Han upprätthåller alltid sin oskuld och beviljades en ny rättegång förra året.
Källa: BBC Listening Collection April 2015The jury returned a not-guilty verdict at the retrial for David Duckenfiled.
Vid näringsstörningsrättegången för David Duckenfield återvände juryn med en frihetsförklaring.
Källa: BBC Listening December 2019 CollectionPedro Hernandez was convicted in a retrial of kidnapping and killing Etan Patz.
Pedro Hernandez dömdes i en ny rättegång för kidnappning och mord på Etan Patz.
Källa: BBC Listening Compilation February 2017The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.
Domen ogiltigförklarades senare på grund av formella brister och en ny rättegång beordrades.
Källa: BBC Listening January 2015 CollectionHe was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.
Han dömdes faktiskt. Och i domstolen idag genomgick han en av de nya rättegångarna.
Källa: NPR News June 2019 CompilationIn the intervening two years, the political climate has changed and now a retrial has been ordered.
Under de två mellanliggande åren har det politiska klimatet förändrats och nu har en ny rättegång beordrats.
Källa: BBC Listening February 2014 CollectionThe 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.
Den 85-årige Mubarak står fortfarande inför en ny rättegång anklagad för medverkan i dödandet av demonstranter under upproret.
Källa: AP Listening August 2013 CollectionAnd a long jail sentence has therefore been struck down. It will now be a retrial heard by a more senior official.
Och en lång fängelsestraff har därför ogiltigförklarats. Det kommer nu att bli en ny rättegång som handläggs av en högre tjänsteman.
Källa: BBC Listening September 2013 CollectionItaly's highest court has ordered a retrial for two American citizens who were convicted in the death of an Italian police officer.
Italiens högsta domstol har beordrat en ny rättegång för två amerikanska medborgare som dömdes för dödandet av en italiensk polis.
Källa: AP Listening Collection March 2023Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu