revelatory experience
uppenbarelse
an invigorating and revelatory performance.
en uppfriskande och avslöjande prestation.
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
en dikt som avslöjar hans djupa, personliga sorg
The book provided revelatory insights into the author's life.
Boken gav avslöjande insikter om författarens liv.
Her revelatory performance captivated the audience.
Hennes avslöjande framträdande fängslade publiken.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
Dokumentären var avslöjande när det gällde att avslöja sanningen bakom skandalen.
The experiment yielded revelatory results.
Experimentet gav avslöjande resultat.
The artist's latest work is truly revelatory.
Konstnärens senaste verk är verkligen avslöjande.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
Studiet av forntida texter kan vara avslöjande för att förstå historien.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Hennes tal var avslöjande för hennes sanna känslor.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
Dokumentären var avslöjande för korruptionen inom regeringen.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
Undersökningen ledde till avslöjande upptäckter om företagets metoder.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
Romanens slut var avslöjande och oväntat.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
För henne var den 30-minuterspromenaden uppenbarande.
Source: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Det är uppenbarande som jag säger till dig: Jag säger något så djupt om mig själv.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
I det sammanhanget känns det att se Sheilas möte urarta nästan lika subversivt och uppenbarande som Terkels bok.
Source: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Det här borde inte vara så uppenbarande för mig.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Gå till en sådan och du kommer att möta hans uppenbarande vision – och, odelaktigt, hans kvinnohat, som flödar genom hans sexualiserade förvridningar av kvinnliga kroppar.
Source: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
Varför har ingen av oss tänkt på det här tidigare? För det här är uppenbarande för mig.
Source: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
Resan var ovärderlig för Rothko – att se konst i de utrymmen den var avsedd för snarare än museer var inspirerande och uppenbarande.
Source: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
För femton år sedan förändrade jag helt både vad jag arbetade med och hur jag arbetade efter ett uppenbarande samarbete med en biolog.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
När han förnekade att det fanns något psykologiskt eller internt eller uppenbarande i hans arbete, sa han: "Nej, nej. Det handlar om och är en del av världen."
Source: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
Personer i Kina kan ha varit förbryllade över den uppenbara glädje med vilken de i länder som Amerika tog till sig chili crisp.
Source: The Economist - Artsrevelatory experience
uppenbarelse
an invigorating and revelatory performance.
en uppfriskande och avslöjande prestation.
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
en dikt som avslöjar hans djupa, personliga sorg
The book provided revelatory insights into the author's life.
Boken gav avslöjande insikter om författarens liv.
Her revelatory performance captivated the audience.
Hennes avslöjande framträdande fängslade publiken.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
Dokumentären var avslöjande när det gällde att avslöja sanningen bakom skandalen.
The experiment yielded revelatory results.
Experimentet gav avslöjande resultat.
The artist's latest work is truly revelatory.
Konstnärens senaste verk är verkligen avslöjande.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
Studiet av forntida texter kan vara avslöjande för att förstå historien.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Hennes tal var avslöjande för hennes sanna känslor.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
Dokumentären var avslöjande för korruptionen inom regeringen.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
Undersökningen ledde till avslöjande upptäckter om företagets metoder.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
Romanens slut var avslöjande och oväntat.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
För henne var den 30-minuterspromenaden uppenbarande.
Source: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Det är uppenbarande som jag säger till dig: Jag säger något så djupt om mig själv.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
I det sammanhanget känns det att se Sheilas möte urarta nästan lika subversivt och uppenbarande som Terkels bok.
Source: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Det här borde inte vara så uppenbarande för mig.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Gå till en sådan och du kommer att möta hans uppenbarande vision – och, odelaktigt, hans kvinnohat, som flödar genom hans sexualiserade förvridningar av kvinnliga kroppar.
Source: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
Varför har ingen av oss tänkt på det här tidigare? För det här är uppenbarande för mig.
Source: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
Resan var ovärderlig för Rothko – att se konst i de utrymmen den var avsedd för snarare än museer var inspirerande och uppenbarande.
Source: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
För femton år sedan förändrade jag helt både vad jag arbetade med och hur jag arbetade efter ett uppenbarande samarbete med en biolog.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
När han förnekade att det fanns något psykologiskt eller internt eller uppenbarande i hans arbete, sa han: "Nej, nej. Det handlar om och är en del av världen."
Source: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
Personer i Kina kan ha varit förbryllade över den uppenbara glädje med vilken de i länder som Amerika tog till sig chili crisp.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now