reverential attitude
vördnadsfull attityd
reverential tone
vördnadsfull ton
their names are always mentioned in reverential tones.
deras namn nämns alltid i vördnadsfulla termer.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, en samtida till brittiska konstnärer som Damien Hirst och Jake Chapman, beskrev videon som en "vördnadsfull och sårbar bild".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Eleverna visade vördnadsfull respekt gentemot sin lärare.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Hon talade i en vördnadsfull ton när hon diskuterade sin favoritförfattare.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
Ceremonin genomfördes på ett vördnadsfullt sätt.
The audience listened in reverential silence.
Publiken lyssnade i vördnadsfull tystnad.
He has a reverential attitude towards nature.
Han har en vördnadsfull inställning till naturen.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Munkarna böjde sina huvuden i vördnadsfull bön.
The artist's work is often described with reverential praise.
Konstnärens verk beskrivs ofta med vördnadsfullt beröm.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
Den vördnadsfulla behandlingen av heliga föremål är en kulturell tradition.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Hon närmade sig det forntida templet med vördnadsfull vördnad.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Soldaterna stod i vördnadsfull tystnad vid krigminnesmärket.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Partiledare pratar om dessa anställningar, som ofta är nyligen utexaminerade, i vördnadsfulla termer.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu frågade vad som utgjorde den överlägsna mannen. Mästaren sa: " Självkultivering i vördnadsfull och noggrann omsorg."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Efter en vördnadsfull paus dricker Anson den i en klunk.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Faktum är att han hade en vördnadsfull själ med en stark praktisk intelligens.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Mrs. Wade nämnde alltid sin yngre son med en vördnadsfull sänkning av rösten.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Han hade inget att säga mot de fyra sista; men han betraktade dem som en vördnadsfull hedning betraktade andra gudar än sina egna.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
" Jag tycker att pengarna är den bästa delen av det. Vad kommer du att göra med en sådan förmögenhet? " frågade Amy och betraktade den magiska papperslappen med ett vördnadsfullt öga.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Det hade nu kommit Dorothea för att inse att Mr. Casaubon kanske ville göra henne till sin fru, och idén om att han skulle göra det rörde henne med en sorts vördnadsfull tacksamhet.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Fönstren, som hon tittade på med ett särskilt beroende, efter att ha hört det allmänna samtalet om hur han bevarade dem i sin gotiska form med vördnadsfull omsorg, var ändå mindre än vad hennes fantasi hade föreställt sig.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Det finns fem nyckelrelationer - men den viktigaste är den mellan far och son, och en av nycklarna till att förstå Confucius är filialpietets - en son som behandlar sin far med vördnadsfull respekt.
Source: World History Crash Coursereverential attitude
vördnadsfull attityd
reverential tone
vördnadsfull ton
their names are always mentioned in reverential tones.
deras namn nämns alltid i vördnadsfulla termer.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, en samtida till brittiska konstnärer som Damien Hirst och Jake Chapman, beskrev videon som en "vördnadsfull och sårbar bild".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Eleverna visade vördnadsfull respekt gentemot sin lärare.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Hon talade i en vördnadsfull ton när hon diskuterade sin favoritförfattare.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
Ceremonin genomfördes på ett vördnadsfullt sätt.
The audience listened in reverential silence.
Publiken lyssnade i vördnadsfull tystnad.
He has a reverential attitude towards nature.
Han har en vördnadsfull inställning till naturen.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Munkarna böjde sina huvuden i vördnadsfull bön.
The artist's work is often described with reverential praise.
Konstnärens verk beskrivs ofta med vördnadsfullt beröm.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
Den vördnadsfulla behandlingen av heliga föremål är en kulturell tradition.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Hon närmade sig det forntida templet med vördnadsfull vördnad.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Soldaterna stod i vördnadsfull tystnad vid krigminnesmärket.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Partiledare pratar om dessa anställningar, som ofta är nyligen utexaminerade, i vördnadsfulla termer.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu frågade vad som utgjorde den överlägsna mannen. Mästaren sa: " Självkultivering i vördnadsfull och noggrann omsorg."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Efter en vördnadsfull paus dricker Anson den i en klunk.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Faktum är att han hade en vördnadsfull själ med en stark praktisk intelligens.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Mrs. Wade nämnde alltid sin yngre son med en vördnadsfull sänkning av rösten.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Han hade inget att säga mot de fyra sista; men han betraktade dem som en vördnadsfull hedning betraktade andra gudar än sina egna.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
" Jag tycker att pengarna är den bästa delen av det. Vad kommer du att göra med en sådan förmögenhet? " frågade Amy och betraktade den magiska papperslappen med ett vördnadsfullt öga.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Det hade nu kommit Dorothea för att inse att Mr. Casaubon kanske ville göra henne till sin fru, och idén om att han skulle göra det rörde henne med en sorts vördnadsfull tacksamhet.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Fönstren, som hon tittade på med ett särskilt beroende, efter att ha hört det allmänna samtalet om hur han bevarade dem i sin gotiska form med vördnadsfull omsorg, var ändå mindre än vad hennes fantasi hade föreställt sig.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Det finns fem nyckelrelationer - men den viktigaste är den mellan far och son, och en av nycklarna till att förstå Confucius är filialpietets - en son som behandlar sin far med vördnadsfull respekt.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now