ricochetting

[USA]/ˈrɪkəʃeɪ,ˈrɪkəʃet/
[UK]/ˈrɪkəʃeɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. återstuds; studsa; fjädrar tillbaka
v. studsa av; fjädrar tillbaka

Fraser & Kollokationer

bullets ricochet

kulor studsar

ricochet off walls

studsar mot väggar

ricochet sound

studsers ljud

Exempelsatser

the sound ricocheted around the hall.

Ljude ekade runt i hallen.

The bullet ricocheted from the wall.

Kulan studsade från väggen.

The bullet ricocheted off the bridge.

Kulan studsade från bron.

a bullet ricocheted off a nearby wall.

en kula studsade från en närliggande vägg.

The bullets ricocheted off the stones.

Kulorna studsade mot stenarna.

they fired off a couple of rounds, ricocheting the bullets against a wall.

De avfyrade några skott och studsade kulorna mot en vägg.

Exempel från verkligheten

Higher energy costs could ricochet through other industries.

Högre energikostnader kan få ringar på vattnet i andra branscher.

Källa: New York Times

Day in and day out, the ricochet effect keeps them unfocused and unproductive.

Dag ut och dag in håller det som studsar dem ofokuserade och ineffektiva.

Källa: Science in Life

Some, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.

Vissa, när de träffade ytan på vattnet, skulle studsa och försvinna ut till havs på avsevärda avstånd.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But he could have been describing the ricocheting highs and lows of this moment in America.

Men han kunde ha beskrivit de studsande upp- och nedgångarna i detta ögonblick i Amerika.

Källa: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The general ricochet of the whole over pits and prominences had the gravest pitch of the chime.

Det allmänna studsandet över gropar och utsprång hade den mest allvarliga tonen i klockspelet.

Källa: Returning Home

Although the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.

Även om nyheten till stor del undvek uppmärksamheten i media, studsade den genom den smittologiska expertvärlden.

Källa: Newsweek

The spell hit the skrewt's armor again and ricocheted off; Harry staggered back a few paces and fell over.

Förmågan träffade skrewtens rustning igen och studsade av; Harry snubblade bakåt några steg och föll över.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

Dessa kollisioner värmer ytterligare gasen tills väteatomerna inte kolliderar och studsar utan istället smälter samman och bildar heliumatomer!

Källa: The Great Science Revelation

But the ball merely ricocheted off a tree trunk, mocking my efforts.

Men bollen studsade bara av en trädstam och hånade mina ansträngningar.

Källa: 202323

She had been walking on plenty of those lately, her house ricocheting with grief.

Hon hade gått på många sådana nyligen, hennes hus studsade av sorg.

Källa: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu