in a rut
fast i samma spår
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
EG fastnade i ett rutspår och förlorade sin riktning.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Bondens vagnar har slitit ner rännor i vägen.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Rännorna måste fyllas igen så att trafiken kan passera.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Jag insåg plötsligt en dag att jag hade befunnit mig i en slänt i flera år: samma jobb, samma lägenhet, samma vänner, samma semester varje år …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Mustig under brunsten är den manliga elefanten Dhanapalaka okontrollerbar. När han hålls fångad rör han inte minsta lilla bit, utan tänker bara längtansfullt på elefantens skog.
stuck in a rut
fast i en slänt
fall into a rut
hamna i en slänt
break out of a rut
ta sig ur en slänt
in a rut at work
i en slänt på jobbet
feel like you're in a rut
känns som att man är i en slänt
rut of bad habits
slänt av dåliga vanor
get stuck in a rut
fastna i en slänt
break free from a rut
frigöra sig från en slänt
in a rut
fast i samma spår
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
EG fastnade i ett rutspår och förlorade sin riktning.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Bondens vagnar har slitit ner rännor i vägen.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Rännorna måste fyllas igen så att trafiken kan passera.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Jag insåg plötsligt en dag att jag hade befunnit mig i en slänt i flera år: samma jobb, samma lägenhet, samma vänner, samma semester varje år …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Mustig under brunsten är den manliga elefanten Dhanapalaka okontrollerbar. När han hålls fångad rör han inte minsta lilla bit, utan tänker bara längtansfullt på elefantens skog.
stuck in a rut
fast i en slänt
fall into a rut
hamna i en slänt
break out of a rut
ta sig ur en slänt
in a rut at work
i en slänt på jobbet
feel like you're in a rut
känns som att man är i en slänt
rut of bad habits
slänt av dåliga vanor
get stuck in a rut
fastna i en slänt
break free from a rut
frigöra sig från en slänt
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now