| Plural | sabbaticals |
Sabbatical leave
Sabbaticals
Academic sabbatical
Akademiskt sabbatsår
Year-long sabbatical
Sabbatår
Take a sabbatical
Ta en sabbat
Professional sabbatical
Yrkesmässigt sabbatsår
she's away on sabbatical .
hon är ledig på forskarsabbat.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Han tillbringade sitt sabbatsår med att forska i Moskva.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
Du ska inte skörda efterdyningarna av din skörd, och du ska inte plocka druvor från orensade vinstockar; landet ska ha ett sabbatsår.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Hon bestämde sig för att ta ett sabbatsår från jobbet för att resa runt i världen.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Efter att ha undervisat i tio år, tog professorn ett sabbatsår för att fokusera på forskning.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
Under sitt sabbatsår lärde hon sig ett nytt språk och började måla.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Företaget erbjuder anställda möjligheten att ta ett sabbatsår för personlig utveckling.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Han använde sitt sabbatsår till att skriva en bok om hållbart liv.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
Att ta ett sabbatsår kan ge en ny synvinkel och förnya sin passion för jobbet.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Många akademiker använder sabbat år för att forska eller samarbeta med kollegor i andra länder.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Hon planerar att använda sitt sabbatsår till att volontärarbeta på ett viltreservat.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
Professorn återvände från sabbatsår med nya idéer och en ny synvinkel på sitt område.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
Att ta ett sabbatsår kan vara ett bra sätt att ladda batterierna och utforska nya intressen utanför jobbet.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
Det var till och med dessa två NFL-atleter som tog ett sabbatsår från ligan för att göra det.
Källa: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Det är, eh... det är ett slags regeringsfinansierat sabbatsår.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
Varför tar du inte ett sabbatsår nästa år?
Källa: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
Hmm, tre dagar, det är samma tid som Jonah hade ett sabbatsår inuti den stora fisken.
Källa: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
Hans assistent sa att han var på sabbatsår.
Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Jag är inte arbetslös. Jag är på sabbatsår!
Källa: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
Jag sa ju att jag är på sabbatsår från jobbet...
Källa: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Jag är inte arbetslös. Jag är på sabbatsår!
Källa: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
Det är inte akademin. De ger inte sabbatsår.
Källa: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Du tar inte en "paus" om du är på sabbatsår och tar hand om någon i nöd.
Källa: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthSabbatical leave
Sabbaticals
Academic sabbatical
Akademiskt sabbatsår
Year-long sabbatical
Sabbatår
Take a sabbatical
Ta en sabbat
Professional sabbatical
Yrkesmässigt sabbatsår
she's away on sabbatical .
hon är ledig på forskarsabbat.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Han tillbringade sitt sabbatsår med att forska i Moskva.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
Du ska inte skörda efterdyningarna av din skörd, och du ska inte plocka druvor från orensade vinstockar; landet ska ha ett sabbatsår.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Hon bestämde sig för att ta ett sabbatsår från jobbet för att resa runt i världen.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Efter att ha undervisat i tio år, tog professorn ett sabbatsår för att fokusera på forskning.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
Under sitt sabbatsår lärde hon sig ett nytt språk och började måla.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Företaget erbjuder anställda möjligheten att ta ett sabbatsår för personlig utveckling.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Han använde sitt sabbatsår till att skriva en bok om hållbart liv.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
Att ta ett sabbatsår kan ge en ny synvinkel och förnya sin passion för jobbet.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Många akademiker använder sabbat år för att forska eller samarbeta med kollegor i andra länder.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Hon planerar att använda sitt sabbatsår till att volontärarbeta på ett viltreservat.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
Professorn återvände från sabbatsår med nya idéer och en ny synvinkel på sitt område.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
Att ta ett sabbatsår kan vara ett bra sätt att ladda batterierna och utforska nya intressen utanför jobbet.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
Det var till och med dessa två NFL-atleter som tog ett sabbatsår från ligan för att göra det.
Källa: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Det är, eh... det är ett slags regeringsfinansierat sabbatsår.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
Varför tar du inte ett sabbatsår nästa år?
Källa: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
Hmm, tre dagar, det är samma tid som Jonah hade ett sabbatsår inuti den stora fisken.
Källa: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
Hans assistent sa att han var på sabbatsår.
Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Jag är inte arbetslös. Jag är på sabbatsår!
Källa: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
Jag sa ju att jag är på sabbatsår från jobbet...
Källa: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Jag är inte arbetslös. Jag är på sabbatsår!
Källa: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
Det är inte akademin. De ger inte sabbatsår.
Källa: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Du tar inte en "paus" om du är på sabbatsår och tar hand om någon i nöd.
Källa: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu