satrap

[USA]/'sætræp/
[UK]/'setrɪp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. satrap, guvernör, övervakare, ansvarig person, med auktoritet
Word Forms
Pluralsatraps

Fraser & Kollokationer

Persian satrap

Persisk satrap

loyal satrap

lojal satrap

corrupt satrap

korrupt satrap

Exempelsatser

The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.

Satrapen styrde över en provins i det forntida persiska riket.

The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.

Satrapen var känd för sin extravaganta livsstil och praktfulla palats.

The satrap's power was limited by the king's authority.

Satrapens makt var begränsad av kungens auktoritet.

The satrap collected taxes from the people in his province.

Satrapen samlade in skatter från folket i sin provins.

The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.

Satrapens roll var att upprätthålla ordning och samla in tribut till riket.

The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.

Satrapens beslut påverkades av hans rådgivares råd.

The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.

Satrapens auktoritet utmanades av rebelliska fraktioner inom hans provins.

The satrap's loyalty to the king was unquestionable.

Satrapens lojalitet mot kungen var obestridlig.

The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.

Satrapens palats var en symbol för hans rikedom och makt.

The satrap's administration of the province was efficient and effective.

Satrapens administration av provinsen var effektiv och effektiv.

Exempel från verkligheten

And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.

Även hans högsta tjänstemän, satraperna, bevakades av informanter som var kända som "kungens ögon och öron".

Källa: A Brief History of the World

And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.

Och alla adelsmännen i provinserna, satraperna, guvernörerna och kungens förvaltare hjälpte judarna, eftersom de hade gripits av fruktan för Mordokaj.

Källa: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIV

A policy change was implemented in  terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great  unrest and bred even greater rebellion.

En förändring i policyn genomfördes när det gäller hur satraperna skulle hantera framöver – en förändring som orsakade stor oro och gav upphov till ännu större uppror.

Källa: Charming history

Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.

Nu utmärkte sig Daniel så mycket bland förvaltarna och satraperna genom sina exceptionella egenskaper att kungen planerade att sätta honom över hela kungariket.

Källa: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIV

He didn’t even focus on building within his  own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management  of Persia to his satraps and advisers.

Han fokuserade inte ens på att bygga inom sitt eget imperium. Istället fördjupade han sig i sin harem livsstil och lämnade förvaltningen av Persien till sina satraper och rådgivare.

Källa: Charming history

He then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.

Han kallade då på satraperna, prefekterna, guvernörerna, rådgivarna, skattmästarna, domarna, magistraterna och alla andra provinsfunktionärer för att komma till invigningen av den staty han hade rest.

Källa: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIV

So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

Så samlades satraperna, prefekterna, guvernörerna, rådgivarna, skattmästarna, domarna, magistraterna och alla andra provinsfunktionärer för invigningen av den staty som kung Nebukadnessar hade rest, och de ställde sig framför den.

Källa: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIV

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu