scheme

[USA]/skiːm/
[UK]/skiːm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. planera; konspirera
n. en plan, särskilt en hemlig eller oärlig sådan.

Fraser & Kollokationer

investment scheme

investeringsschema

marketing scheme

marknadsföringsschema

fraudulent scheme

bedräglig plan

pension scheme

pensionssystem

government scheme

statligt schema

design scheme

designschema

scheme design

schembedesign

color scheme

färgskala

coding scheme

kodningsschema

pilot scheme

pilotprogram

allocation scheme

allokeringsschema

ponzi scheme

ponzibedrägeri

flow scheme

flödesschema

finite difference scheme

ändlig differensmetod

modulation scheme

moduleringsschema

pyramid scheme

pyramidspel

colour scheme

färgskala

implicit scheme

underförstått schema

working scheme

fungerande schema

preliminary scheme

inledande schema

scheme of control

regleringsschema

marking scheme

betygsskala

housing scheme

bostadsschema

principle scheme

principschema

Exempelsatser

the scheme was jettisoned.

Schemat övergavs.

a scheme that misfired.

ett schema som misslyckades.

The scheme is economically viable.

Systemet är ekonomiskt gångbart.

The scheme is still on the anvil.

Schemat är fortfarande på ritbordet.

effective scheme of decoration

effektiv inredningsplan

The scheme was a bad egg.

Schemat var en riktig besvikelse.

a crime prevention scheme

ett brottsförebyggande program.

a visionary scheme for the future

ett visionärt program för framtiden

the scheme to implement student loans.

planen att implementera studielån.

a make-work scheme for lawyers.

ett sysselsättningsschema för jurister.

a heady scheme to win the election

en berusande plan för att vinna valet.

The scheme was well got up.

Schemat var väl genomfört.

The scheme was fully operative by 1975.

Planen var fullt operativ år 1975.

the scheme was a blueprint for future development programmes.

planen var en ritning för framtida utvecklingsprogram.

the scheme cries out for reform.

Schemat skriker efter reformer.

the pension scheme tends to disadvantage women.

pensionssystemet tenderar att missgynna kvinnor.

the scheme was established in 1975.

planen inrättades 1975.

holding a public enquiry into the scheme was not expedient.

Det var inte lämpligt att hålla en offentlig utredning om schemat.

the scheme is only a gleam in the developer's eye.

planen är bara en glimt i utvecklarens öga.

Exempel från verkligheten

So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?

Så är du fortfarande skeptisk till förslagsordningen?

Källa: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)

Yes, you mean drop the whole scheme.

Ja, du menar att vi ska skrota hela schemat.

Källa: Yes, Minister Season 3

By realistic, you mean drop the whole scheme.

Med realistiska mått, du menar att vi ska skrota hela schemat.

Källa: Yes, Minister Season 3

The spies hatched a scheme to steal government secrets.

Spionerna smidde en plan för att stjäla statshemligheter.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Bernie Madoff is one example with his Ponzi scheme.

Bernie Madoff är ett exempel med sitt Ponzi-schema.

Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)

So how do firms build the best mentoring schemes?

Så hur bygger företag de bästa mentorsprogrammen?

Källa: The Economist (Summary)

Hagrid had some harebrained scheme in hand, which might make him miss Sirius.

Hagrid hade någon vrickad plan på gång, vilket kanske fick honom att missa Sirius.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.

Arnold Schoenberg utarbetade ett 12-tons system för atonala musik för nästan ett sekel sedan.

Källa: The Economist - Arts

That's straight from the IELTS scoring scheme.

Det kommer direkt från IELTS poängsystem.

Källa: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

We are carrying out our scheme for expanding business overseas.

Vi genomför vårt program för att utöka verksamheten utomlands.

Källa: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu