schlimazel

[USA]/ʃlɪˈmɑːzəl/
[UK]/ʃlɪˈmɑːzəl/

Översättning

n. en person som är kroniskt otursförföljd
Ordformer

Fraser & Kollokationer

schlimazel luck

otur

schlimazel story

oturhistoria

schlimazel moment

oturögonblick

schlimazel life

oturliv

schlimazel fate

oturöde

schlimazel situation

otursituation

schlimazel day

oturdag

schlimazel tale

oturtale

schlimazel problem

oturproblem

schlimazel vibe

oturkänsla

Exempelsatser

he always seems to be a schlimazel, nothing ever goes right for him.

han verkar alltid vara en klantare, ingenting går någonsin bra för honom.

despite his efforts, he felt like a schlimazel at work.

trots sina ansträngningar kände han sig som en klantare på jobbet.

she joked that being a schlimazel was her specialty.

hon skämtade om att vara en klantare var hennes specialitet.

every time he tries to cook, he ends up being a schlimazel.

varje gång han försöker laga mat, hamnar han i en situation där han är en klantare.

it's hard to believe he's not a schlimazel with all that bad luck.

det är svårt att tro att han inte är en klantare med all den otur han har.

they called him a schlimazel after his car broke down again.

de kallade honom för klantare efter att hans bil gått sönder igen.

being a schlimazel seems to run in his family.

att vara en klantare verkar gå i arv i hans familj.

she laughed and said, "what a schlimazel i am!"

hon skrattade och sa: "vilken klantare jag är!"

the schlimazel tripped over his own feet during the presentation.

klantaren snubblade över sina egna fötter under presentationen.

he embraced his schlimazel status with humor.

han omfamnade sin status som klantare med humor.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu