sequel

[USA]/'siːkw(ə)l/
[UK]/'sikwəl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en fortsättning eller en slutsats av ett tidigare arbete; en följande händelse eller konsekvens.

Fraser & Kollokationer

in the sequel

i den efterföljande

Exempelsatser

The affair had a strange sequel.

Affären hade en märklig fortsättning.

Some important new characters appear in the sequel.

Några viktiga nya karaktärer dyker upp i uppföljaren.

The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.

Ryktet är att det finns en uppföljare till filmen under utveckling, även om detta inte har bekräftats.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

Den omedelbara uppföljningen till prisökningarna var uppror över hela landet.

this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.

denna uppmaning att odla potatisar fick en katastrofal fortsättning femtio år senare.

The Didot Perceval, named after the manuscript\'s former owner, and purportedly a prosification of Robert de Boron\'s sequel to Joseph d\'Arimathie.

Didot Perceval, uppkallad efter manuskriptets tidigare ägare, och påstås vara en prosifiering av Robert de Borons uppföljare till Joseph d'Arimathie.

Exempel från verkligheten

Famine has often been the sequel of war.

Svält har ofta varit en följd av krig.

Källa: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

Yeah. We wish there was a sequel.

Ja. Vi önskar att det fanns en fortsättning.

Källa: Modern Family - Season 10

It's the sequel to Black Panther.

Det är en fortsättning på Black Panther.

Källa: Financial Times

I would also suggest checking out the short 2010 sequel Mei and the kittenbus.

Jag skulle också föreslå att du tittar på den korta fortsättningen från 2010, Mei och kattbussen.

Källa: Anime news

And which of your movies would you most want to make a sequel of?

Och vilken av dina filmer skulle du helst vilja göra en fortsättning på?

Källa: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

If this novel ever has a sequel, the author himself might be a character.

Om den här romanen någonsin får en fortsättning, kan författaren själv vara en karaktär.

Källa: The Economist (Summary)

Flight controllers celebrated the sequel to an orbital flight to the moon in 2008.

Flygledare firade en fortsättning på en omloppsflygning till månen 2008.

Källa: PBS English News

The book completed in the 1950s is a sequel to the critically acclaimed Mockingbird.

Boken, som slutfördes på 1950-talet, är en fortsättning på den hyllade Mockingbird.

Källa: AP Listening March 2015 Collection

Chris Hemsworth has a sequel in the works, but it's not a new movie.

Chris Hemsworth har en fortsättning under utveckling, men det är ingen ny film.

Källa: AP Listening December 2013 Collection

" Quite so; but the sequel was rather unusual. I will tell you, however."

” Gansgiltigt; men fortsättningen var ganska ovanlig. Jag ska berätta för dig, hur som helst.”

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu