sexton

[USA]/'sekst(ə)n/
[UK]/'sɛkstən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. någon som ansvarar för att hantera kyrkans angelägenheter, ringa klockor och gräva gravar.
Word Forms
Pluralsextons

Exempelsatser

The sexton rang the church bells every morning.

Kyrkvaktmästaren ringde i kyrkklockorna varje morgon.

The sexton is responsible for maintaining the church grounds.

Kyrkvaktmästaren är ansvarig för att underhålla kyrkogården.

The sexton unlocked the church doors for the service.

Kyrkvaktmästaren låste upp kyrkportarna för gudstjänsten.

The sexton assisted the priest during the funeral service.

Kyrkvaktmästaren hjälpte prästen under begängelsestjänsten.

The sexton's duties include caring for the churchyard.

Kyrkvaktmästarens arbetsuppgifter inkluderar att ta hand om kyrkogården.

The sexton lit the candles before the evening service.

Kyrkvaktmästaren tände ljusen innan kvällsgudstjänsten.

The sexton kept the church keys safe at all times.

Kyrkvaktmästaren förvarade kyrknycklarna säkert hela tiden.

The sexton wore a keyring with all the church keys.

Kyrkvaktmästaren bar ett nyckelring med alla kyrknycklar.

The sexton's role is crucial for the smooth running of church activities.

Kyrkvaktmästarens roll är avgörande för att kyrkans aktiviteter ska fungera smidigt.

The sexton assisted in preparing the church for the wedding ceremony.

Kyrkvaktmästaren hjälpte till att förbereda kyrkan för bröllopscermonin.

Exempel från verkligheten

The sexton walked before with an air of cold indifference.

Slotaren gick före med en kall likgiltighet.

Källa: Southwest Associated University English Textbook

Martin Cannister, the sexton, was rather a favourite with Elfride.

Martin Cannister, slotaren, var ganska populär bland Elfride.

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

He was the sexton, too, and dug many of the graves around us'.

Han var slotare också, och grävde många av gravarna runt omkring oss.

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

" I must call at the sexton's about the bell, too, " said Arabella.

"Jag måste också besöka slotaren angående klockan," sa Arabella.

Källa: Jude the Obscure (Part Two)

The sexton's wife waited a long time for her husband, but he did not come back.

Slotarens fru väntade länge på sin man, men han kom inte tillbaka.

Källa: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

If that be all, ' replied the sexton, 'he can learn that with me.

”Om det vore allt,” svarade slotaren, ”kan han lära sig det av mig.”

Källa: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

The sexton therefore took him into his house, and he had to ring the church bell.

Slotaren tog därför med honom hem, och han fick ringa i kyrkklockan.

Källa: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.

Slotaren stod dock kvar stilla så att pojken skulle tro att han var ett spöke.

Källa: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

And this garden, where the black mould always clings to my spade, as if I were a sexton delving in a graveyard!

Och den här trädgården, där den svarta mögeln alltid klamrar sig fast vid min spade, som om jag vore en slotare som gräver i en kyrkogård!

Källa: Seven-angled Tower (Part 2)

But they had scarcely touched the sexton when they were held fast, and now there were seven of them running behind Dummling and the goose.

Men de hann knappt röra slotaren när de fastnade, och nu var det sju stycken som sprang efter Dummling och gåsen.

Källa: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu